Примери за използване на Представила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комисията всъщност представила допълнителни уточнения в отговор на молбите на жалбоподателя и не следвало да бъде укорявана, че е представила тези уточнения.
(3) Dow Agro Sciences е представила досие за активното вещество spinosad на органите на Нидерландия на 19 юли 1999 година.
(3) Un dosar privind substanţa activă spinosad a fost introdus pe lângă autorităţile olandeze prin Dow AgroSciences la 19 iulie 1999.Като имат предвид, че Комисията е представила предложения, а Европейският съвет
На 2 март 2006 г. Словения е представила официално искане за оценка на съответствието.
Nisso Chemical Europe GmbH е представила на гръцките органи досие за активното вещество EXP60707B(acetamiprid).
Nisso Chemical Europe GmbH a introdus pe lângă autorităţile greceşti un dosar privind substanţa activă EXP60707B(acetamipiridă).Франция е представила поисканата във встъпителното решение информация с писма от 4 ноември 2005 г.
Franța a înaintat informațiile solicitate în decizia de inițiere a procedurii prin scrisorile din 4 noiembrie 2005фирмата е представила проучвания относно качеството на Tadalafil Generics.
compania a furnizat studii cu privire la calitatea Tadalafil Generics.63 по-горе, е представила писмено становище при встъпване в определения срок.
63 de mai sus au depus, fiecare, memoriile în intervenție în termenele stabilite.Европейската комисия вече е представила ключови предложения, необходими за изпълнението на целта на ЕС за 2030 г. за намаляване
Comisia a înaintat deja mai multe propuneri-cheie pentru a atinge obiectivul UE de a reduce emisiile de gaze cu efect de serăRhône-Poulenc Ag. е представила на френските органи досие за активното вещество RPA407213(fenamidone).
a fost introdus pe lângă autorităţile franceze de Rhone-Poulenc Ag. la 15 septembrie 1999.Комисията все още не е представила за обсъждане проект на законодателен акт, свързан с прилагането на принципа на равно заплащане за мъже и жени.
Comisia încă nu a înaintat pentru dezbatere o propunere legată de aplicarea principiului egalităţii de remunerare între bărbaţi şi femei.Samsung Galaxy J7 е моделът с по-висок клас на тази приятелска бюджетна линия смартфони, която Samsung е представила на пазара.
Modelul Samsung Galaxy J7 este modelul de vârf al acestei linii de smartphone pe care Samsung le-a introdus pe piață.На всяка заинтересована страна, която е представила такива коментари, и на всеки бенефициер на индивидуална помощ се изпраща копие от решението,
Orice parte interesată care a înaintat asemenea observaţii şi orice beneficiar al unui ajutor individual primeşte unНидерландия не е представила подробности в какво са се състояли те.
Țările de Jos nu au furnizat niciun detaliu referitor la ceea ce vizau acestea.как би ме представила?
Във всеки случай Land Hessen не представила нито естеството, нито причините за възрастовата структура, които счита за подходящи.
Oricare Комисията представила доказателствата на жалбоподателя по време на изслушването,
Comisia ar fi prezentat reclamantei elementele de probă în cadrul audierii, însă reclamanta nu Компанията представила изключително ниски цифри на печалби
Compania a raportat o cifră de afaceri foarte scăzutăТелеком Словение” бе единствената компания, представила оферта за проекта миналия февруари.
Telekom Slovenije За последното хилядолетие Европа не е представила нито едно достижение в духовната и нравствената област- всичко у нея се свежда
Europa, în ultima mie de ani, nu s-a înfăţişat nici măcar cu o singură descoperire pe tărâmul duhovnicesc
