NU A PREZENTAT - превод на Български

• не е представила
• не показва
• не показа
• не е предоставила
• не представя
• не са представили
• не е посочила
• не е проявил
• не е представил
• не е представило
• не е предоставило
• не показала

Примери за използване на Nu a prezentat на Румънски и техните преводи на Български

Irlanda nu a prezentat această probă.
Ирландия не е привела това доказателство.

Spre comparaţie, România nici măcar nu a prezentat vreo candidatură.
За сравнение, Румъния не предложи нито една кандидатура.

Consiliul nu a prezentat documentele potrivite.
че Съветът не представи правилните документи.

aprepitantul nu a prezentat efecte importante din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii ondansetronului,
апрепитант не показва клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на ондансетрон, гранисетрон

Niciunul dintre angajatii sud-coreeni nu a prezentat semne clare ale unor boli cardiace,
Нито един от доброволците, включени в корейското проучване не показва признаци на сърдечно-съдово заболяване,

Coreea de Nord nu a prezentat nicio rachetă balistică intercontinentală(ICBM) la o paradă militară care a marcat aniversarea de 70 de ani de la naşterea….
Северна Корея не показа нито една междуконтинентална балистична ракета по време на военния парад по повод 70-годишнината от основаването на….

Cabozantinibul nu a prezentat potențial mutagen sau clastogen în cadrul unei baterii standard de teste de genotoxicitate.
Кабозантиниб не показва мутагенен или кластогенен потенциал при стандартна батерия от тестове за генотоксичност.

BKA nu a prezentat spre comparație numărul de infracțiuni comise în acest interval de cetățenii germani.
Федералната криминална служба все още не е предоставила сравнителни данни за престъпления, извършени от германски граждани, за същия период от време.

Coreea de Nord nu a prezentat nicio rachetă balistică intercontinentală(ICBM) la o paradă militară care a marcat aniversarea de 70 de ani de la naşterea….
Северна Корея не показа нито една междуконтинентална балистична ракета по време на военния парад по повод 70-годишнината от основаванет….

în speță Comisia nu a prezentat Curții elemente care să îi permită acesteia să stabilească existența pretinsei neîndepliniri a obligațiilor.
че Комисията не представя пред Съда доказателства, които да му позволят да установи съществуването на твърдяното нарушение.

Prin urmare, Comisia concluzionează că Spania nu a prezentat suficiente dovezi privind existența unei disfuncționalități a pieței manifestată sub forma unei probleme de coordonare la nivelul finanțării CEATF.
Следователно Комисията стига до заключението, че Испания не е предоставила достатъчно доказателства за наличието на пазарна неефективност под формата на координационна неефективност на равнището на финансиране на CEATF.

metoda aplicată anterior nu a prezentat o imagine completă a bolii.
преди това прилаганият метод не показа пълна картина на заболяването.

În această direcție de producție a companiei Adidas, nu a prezentat ultimele sale inovatoare de dezvoltare pentru formare și sport.
В тази област на производство, Adidas не представя най-новите си иновативни разработки за тренировки и спорт.

Rasagilina nu a prezentat potenţial genotoxic in vivo
Разагилин не е проявил генотоксичен потенциал in vivo,

Lamivudina nu a prezentat genotoxicitate în studiile in vivo la doze care au determinat concentraţii plasmatice de aproximativ până la 40- 50 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice clinice.
Ламивудин не показва генотоксичност при изпитвания in vivo при дозировки, които дават плазмени концентрации до 40- 50 пъти по- високи от клиничните плазмени нива.

DG REGIO nu a prezentat date cu privire la intervalul de încredere în raportul său anual de activitate pe 2013.
ГД REGIO не е предоставила данни за доверителния интервал в годишния доклад за дейността си за 2013 г.

Parlamentul European nu a prezentat un memoriu în apărare în cauza T-71/07
Парламентът не представя писмена защита по дело T-71/07

Niciun pacient nu a prezentat o deteriorare rapidă a bolii Gaucher de tip I după trecerea la monoterapie cu Zavesca.
Нито един пациент не е проявил бързо влошаване на тип 1 на болестта на Gaucher. след преминаване на монотерапия със Zavesca.

Potrivit primei critici, reclamanta susține că Comisia nu a prezentat dovada că existau îndoieli serioase și rezonabile.
С първия довод жалбоподателят твърди, че Комисията не е предоставила доказателство за наличието на сериозни и основателни съмнения.

(13) Comitetul de gestionare pentru fructe şi legume proaspete nu a prezentat un aviz în termenul limită stabilit de preşedintele său.
(13) Управителният комитет по плодове и зеленчуци не е представил становище в срока, определен от неговия председател.