ПРЕДСТАВИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• reprezentativă
• reprezentative
• reprezentativ
• reprezentativa
• de reprezentare

Примери за използване на Представителната на Български и техните преводи на Румънски

е решил да оттегли подкрепата си за представителната употреба на хлорпрофам за потискане на прорастването на картофите.
a decis să își retragă sprijinul pentru utilizarea reprezentativă a clorprofamului ca tratament antigerminare pentru cartofi.

Представителна цена за продуктите, попадащи под код по КН № 1702 90 99, е представителната цена, фиксирана за бяла захар и прилагана за 1% съдържание на захароза на 100 кг нетно тегло от въпросния продукт.
(3) Preţul reprezentativ pentru produsele incluse la codul NC 1702 90 99 este preţul reprezentativ fixat pentru zahărul alb aplicat la 1% conţinut de zaharoză şi la 100 kilograme net din produsul respectiv.

опазването на околната среда в представителната държава източник.
nivelul de protecție socială și a mediului din țara reprezentativă.

Представителната проба включва най-малко 0, 5% от теглото на партидата семена,
Un eşantion reprezentativ include cel puţin 0,5% din greutatea lotului de seminţe sub forma unor subeşantioane de 50 g

Ако представените от физическото лице от него изисква непременно паспорт на гражданин на Руската федерация, представителната организация за изискваната допълнителна документа, потвърждаващ неговата власт да действа от името на организацията документи.
În cazul în care documentele prezentate de persoana fizica din aceasta necesită neapărat un pașaport de cetățean al Federației Ruse, organizația reprezentativă pentru documentul suplimentare necesare care confirmă autoritatea de a acționa în numele organizației.

те са били изчислени въз основа на представителната цена, приложима спрямо съответния продукт.
acestea s-ar fi calculat pe baza preţului reprezentativ aplicabil produsului respectiv.

опазването на околната среда в представителната държава източник.
nivelul de protecție socială și a mediului din țara reprezentativă.

е равна на представителната цена, посочена в член 2, параграф 2.
este preţul reprezentativ prevăzut la art.

трябва да се избягва, като се положат подобаващите междуправославни усилия за възстановяването на представителната цялост на православната богословска комисия в този диалог.
depunând eforturile necesare la nivel interortodox pentru restabilirea reprezentativităţii complete a Comisiei teologice ortodoxe angajată în dialogul respectiv.

Е представителната маса на товара на превозното средство,
Este masa reprezentativă pentru încărcarea vehiculului, care reprezintă 28%

доставени на входа на завода на производителя, Комисията приложи цените на вноса в представителната държава за всеки материал, използван от оказалите съдействие производители в КНР.
prima liniuță, Comisia a utilizat prețurile la import în țara reprezentativă ale fiecărui material utilizat de producătorii cooperanți din RPC.

ценностите на демократичния плурализъм и представителната демокрация, свободата на изразяване
valorile democrației pluraliste și reprezentative, la libertatea de exprimare

обвързан с принципите на правовата държава, представителната демокрация и правата на човека.
priveşte statul de drept, democraţia reprezentativă şi drepturile omului.

Под влиянието на представителната демокрация и с трансформирането на САЩ и Европа в масови демокрации след Първата световна война,
Sub influenţa democraţiei reprezentative şi odată cu transformarea SUA şi a Europei în democraţii de masă, după Primul Război Mondial,

Представителната пазарна цена се определя на ниво, което ще позволи нормално пласиране на произведеното маслиново масло,
Preţul reprezentativ al pieţei se stabileşte la un nivel care să permită comercializarea normală a uleiului de măsline produs,

Ако половината или повече от половината от пробите, взети от представителната извадка, съгласно член 17, са положителни,
Dacă jumătate sau mai mult de jumătate din prelevările efectuate în conformitate cu art. 17 asupra probei reprezentative sunt pozitive,

За осигуряване на планирани продажби, представителната пазарна цена,
Pentru a permite repartizarea vânzărilor, preţul reprezentativ al pieţei, preţul de intervenţie

особено при приемане на бюджета, като това трябва да се счита за изключително важно условие за спазване на принципа на представителната демокрация.
trebuie să fie considerată deosebit de importantă pentru punerea în aplicare a principiilor democrației reprezentative.

или“въоръжените работници”(по Ленин), нито представителната демокрация, нито гражданските свободи могат да бъдат запазени.
atunci nici guvernul reprezentativ, nici vreuna din libertăţile civile nu pot supravieţui.

трябва да се разглежда като изключително важно за прилагането на принципа на представителната демокрация.
pentru a se asigura punerea în aplicare a principiului democrației reprezentative.