ПРЕДСТОЯЩ - превод на Румънски

• viitoare
• iminent
• viitor
• iminente
• iminentă
• viitorul

Примери за използване на Предстоящ на Български и техните преводи на Румънски

Той вижда предстоящ турнир по кайт като шанс да направи Баба горд. Конфликт.
El vede un turneu zmeu viitoare ca o șansă de a face Baba mândru. Conflict.

Съпрузите могат също така да сключат предварително споразумение относно подялбата на имуществото при предстоящ развод(ÄktB 9:13).
Soţii au de asemenea posibilitatea de a încheia un contract prealabil cu privire la împărţirea bunurilor în cazul unui divorţ iminent(ÄktB 9:13).

Той вижда предстоящ турнир по кайт като шанс да направи Баба горд.
El vede un viitor turneu de zmeu ca pe o șansă să-l facă pe Baba mândru.

И във всеки неин предстоящ живот, тази курва ще обича някой
În fiecare din vieţile ei viitoare, târfă ăia vă iubi pe cineva

Искате риболовна компания, а това да остане в тайна от мъжа ви? Заради предстоящ развод?
Vrei să preiei o companie de pescuit, şi vrei să ascunzi informaţiile astea de soţul tău pentru un divorţ iminent?

Един от симптомите на предстоящ нервен срив е убедеността,
Unul dintre simptomele unei depresii nervoase iminente este să începi să crezi

Минал и предстоящ дом на крал Артур
căminul trecut şi viitor al regelui Arthur

Един път декриптирани, целият минал и предстоящ обмен ще бъде компрометиран,
Odată decriptate, toate schimburile trecute și viitoare sunt compromise,

светлинен индикатор предупреждават шофьора за възможен предстоящ риск.
un indicator luminos avertizează șoferul posibil risc iminent.

сблъсъкът е предстоящ, автомобилът незабавно спира с пълна спирачна мощност.
coliziunea este iminentă, autovehiculul frânează imediat cu forţa de frânare completă.

показваме Ви нови, интересни десени за всеки предстоящ сезон!
vă arătăm desene noi interesante pentru fiecare sezon viitor!

Habitat Management е предстоящ поле, изискващи специализирани познания на градските управленски практики и принципи на управление ядро.
Managementul urban este un domeniu viitoare care necesită cunoștințe specializate despre așezările urbane și principiile de bază ale managementului.

Брюксел, а миналата седмица името му се спомена в разпит относно предстоящ атентат в Манхатън.
numele lui a apărut într-un interogatoriu despre un atac terorist iminent în Manhattan.

Предстоящ специален доклад относно доверителния фонд„Беку“ в Централноафриканската република(който се очаква да бъде публикуван през септември/октомври 2017 г.).
Viitorul raport special privind Fondul fiduciar Bêkou al UE pentru Republica Centrafricană(se preconizează să fie publicat în septembrie-octombrie 2017).

Например, честата скованост на ръцете и мигрена може да покаже предстоящ инсулт, така че в този случай лечението ще бъде сложно и многоетапно.
De exemplu, migrene frecvente și amorțeli ale mâinilor pot indica un accident vascular cerebral iminente, astfel încât în acest caz, tratamentul este complex și mai multe etape.

Докато прагматичният арабски лагер в Близкия изток се приближава към предстоящ срив, иранското ръководство има повече причини за оптимизъм от опозицията.
În timp ce pragmatica tabără arabă din Orientul Mijlociu se apropie de o prăbușire iminentă, liderii iranieni au mai multe motive de optimism decât opoziția.

FIFA 17 е предстоящ асоциация футбол видео игра,
FIFA 17 este o asociație joc viitoare video de fotbal,

При мъжете този симптом се свързва с най-ранните признаци за предстоящ сърдечен удар, който не бива да се пренебрегва.
La bărbați, acest simptom este unul dintre cele mai importante semne timpurii ale unui atac de cord iminent, care nu ar trebui ignorate.

с автомобилите отпред и ще задейства автоматично спирачката при предстоящ сблъсък.
va activa automat frânele în cazul unei coliziuni iminente.

Използвах тази услуга за изтегляне на миниатюри, за да създам екрани за пръскане за моя предстоящ проект.
Am folosit acest serviciu de descărcare de miniaturi pentru a crea ecrane splash pentru viitorul meu proiect.