Примери за използване на Преждевременното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преждевременното начало на“критичните дни”,
Откривайки причината за преждевременното настъпване на менструацията, е необходимо да се вземат предвид всички възможни фактори,
Aflând motivul declanșării premature a menstruației, trebuie să luați în considerare toți factorii posibili,Въпреки това, преждевременното или отслабено бебе може да спи в продължение на много часове, без да се събужда.
Преждевременното лечение на пролапса на гениталиите,
Tratamentul precoce al prolapsului organelor genitale,Дозировка Orgalutran се прилага за предотвратяване на преждевременното достигане на пиково плазмено ниво на LH при пациентки, при които се провежда контролирана овариална хиперстимулация(КОХ).
Doze Orgalutran este folosit pentru a preveni vîrful secretor prematur de LH la pacientele la care se efectuează COH(hiperstimulare ovariană controlată).Благодарение на"H-500", въпроса за преждевременното стареене и лошото самочувствие, просто ще престане да съществува за вас.
Datorită„Н-500”, problema îmbătrânirii premature sau a unei stări generale proaste de sănătate va înceta să existe pentru dumneavoastră.същества са успешно заченати, преживели са преждевременното раждане и са напълно здрави.
fost concepuţi cu succes, au supravieţuit pericolelor unei naşteri timpurii şi sunt într-o condiţie perfectă.Преждевременното лечение на ларингеалната пареза води до анкилоза,
Tratamentul precoce al parezei laringiene conduce la anchiloză,Но ако продължаваш преждевременното напускане, те са ще ви накара да работят Коледа.
внесено от канцлера Меркел, като нестабилността на пазарите се засили в резултат на преждевременното и неуместното му обявяване.
piețele s-au precipitat ca urmare a acestui anunț prematur și inoportun.се бори с преждевременното стареене.
se lupta impotriva imbatranirii premature.Това е причина, поради преждевременното лечение на заболявания на женската репродуктивна система,
Din cauza tratamentului precoce al bolilor sistemului reproducător feminin,които помагат за премахване на мъртвите клетки и за предотвратяване на преждевременното стареене.
eliminarea celulelor moarte și prevenirea îmbătrânirii premature.Целта й е да гарантира предприемане на мерки за борба с преждевременното напускане на училище и да предостави стимули за увеличаване на броя на европейците с висше образование.
Obiectivul său este de a garanta faptul că sunt luate măsuri pentru a combate problemele persoanelor care abandonează școala timpuriu și pentru a crește numărul de europeni cu studii superioare.също така предотвратява преждевременното прекратяване на сесия.
pentru a preveni sfârșitul prematur al sesiunii.Преждевременното лечение на патологията може да доведе до такива тежки последици като чревна перфорация,
Tratamentul precoce al patologiei poate duce la astfel de consecințe grave ca perforarea intestinală,да стимулират преждевременното раждане с възможната смърт на плода.
stimularea nașterii premature cu moartea fetală posibilă.Биопсията ли предизвика преждевременното раждане или се случи от самосебе си?
Am ramas fara optiuni. Biopsia este cea care a cauzat travaliul prematur, sau s-a intamplat independent?При момичетата уплътняването(телeракс) в гърдата може да бъде резултат от преждевременното настъпване на активността на гениталните органи(яйчниците).
La fete, compactarea(telarhexul) la nivelul sânului poate fi rezultatul debutului precoce al activității organelor genitale(ovarele).спомага за изграждането на клетъчните мембрани и предотвратява преждевременното разрушаване на мозъка.
ajută la construirea membranelor celulare și la prevenirea deteriorării premature a creierului.
