Примери за използване на Президентската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президентската служба.
Ти си малко по-достъпна и предсказуема от президентската жена.
Всичките ти приятели" не са президентската дъщеря.
Toţi prietenii tăi" nu sunt fiica preşedintelui.В нея, ще очертаеш президентската стратегия за спечелване войната с наркотиците.
În conferinţă, vei sublinia strategia preşedintelui pentru câştigarea războiului cu drogurile.Аз не говоря за конкретен президент, а за президентската институция.
Nu vorbesc de numele presedintelui, ci de institutia prezidentiala.Информацията бе потвърдена от президентската администрация.
Informatia a fost confirmata de Administratia Prezidentiala.Обвинението е за незаконно финансиране на президентската предизборна кампания на кандидата на социал….
Dosarul se referă la finanţarea ilegală a campaniei electorale de către moştenitoarea companiei….През 1896 спорът за повече сребърни пари стана основна тема в президентската кампания.
Pana in 1896, emiterea banilor de argint a devenit aspectul principal in campania prezidentiala.Президентската къща… кога?
Президентската библиотека.
Biblioteca Prezidentiala.В президентската къща за 4 дена.
La casa presidentiala peste 4 zile.Ще работиш в президентската кампания.
Vei lucra la o campanie prezidentiala.Странно е, че президентската реч трябваше да започне преди 10 минути.
Президентската лимузина току-що изскочи на южната морава!
Limuzina prezidentialã tocmai a tâsnit pe gazonul de sud!Президентската надпревара завърши.
Cursa pentru presedintie s-a terminat.Президентската институция е отворена за диалог.
Instituţia Prefectului este deschisă dialogului.В президентската надпревара ще участват седем кандидати.
În cursa pentru prezidenţiale sunt înscrişi 7 candidaţi.Джон Кенеди в президентската лимузина няколко секунди преди убийството.
Limuzina presedintelui Kennedy inainte cu cateva minute de asasinat.Президентската надпревара завърши.
Cursa pentru preşedinţie s-a terminat.Нищо, просто не знаят, че държат президентската щерка.
Nimic, ştii tu… Ei nu ştiu că o au pe fiica preşedintelui.
