ПРЕЗИДЕНТСКАТА - превод на Турски

• başkanlık
• cumhurbaşkanlığı
• baskanın
• başkanın
• başkan

Примери за използване на Президентската на Български и техните преводи на Турски

Просто не знаят, че държат президентската щерка.
Yani onlar, Başkanın kızının ellerinde olduğunu bilmiyorlar.

Че преди Ъшър да се присъедини към нашата администрация, той подготвял Ромеро за президентската надпревара.
Usher bizim hükûmete katılmadan önce Romeroyu başkanlık yarışına hazırlıyormuş.

Ти си президентската щерка, така че си заслужаваш, нали?
Sen Başkanın kızısın tabii, buna değersin, değil mi?

Да, аз съм в президентската комисия.
Evet, ben başkanlık kurulundayım.

Защо президентската стая?
Neden başkanın odası?

Трябва да доставите това на д-р Кийл от президентската комисия на този адрес.
Bunu Dr Keele ulaştırmam gerekiyor, Başkanlık Kurulu. Bu adrese.

Президентската програма за изменение в ипотечните заеми"НАДЕЖДА СЕГА" не ми помогна.
Başkanın“ Hope Now” adlı mortgage modifikasyon programı bana yardımcı olmadı.

Кели, била ли си някога в президентската лимузина?
Kelly, hiç başkanın limuzininde bulundun mu?

Като шеф президентската охрана съм упълномощена да водя разследването със
Başkanın güvenlik amiri olarak izniniz olmadan

Орелът и ръкописът, тайният символ в президентската книга.
Kartal ve parşömen. Başkanın Kitabının gizli sembolü.

Някакъв психопат се опитва да отвлече президентската дъщеря.
Ruh hastasının biri başkanın kızını kaçırdı.

И когато погледнах президентската кола.
Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi.

Ограничения на президентската власт.
Cumhurbaşkanlığının yetkilerinin kısıtlandırılması.

Добре дошли в президентската зала!".
Başkanlar Odasına hoş geldiniz.

А и президентската слава е мимолетна.
Her neyse. Başkanlığın şöhreti geçicidir.

Президентската измама в Мексико.
Meksika cumhurbaşkanının yaptığı terbiyesizlik.

Президентската лимузина пристига.
Baskanin limuzini yaklasiyor.

Щом като мине президентската лимузина, всички ще я последваме в смесен парад.
Başkana ait limuzin geçtikten sonra herkes, karma geçit töreniyle arkasından gidecek.

Днес в Украйна официално стартира президентската надпревара.
Afganistandaki devlet başkanlığı seçimleri için yarış dün resmi olarak başladı.

Президентската болница е една от най-големите здравни институции в Сао Пауло.
Presidente Hastanesi, São Paulodaki en büyük sağlık kurumlarından biridir.