PREZIDENTIALE - превод на Български

• президентските
• президент
• президентски
• президентската
• президентска

Примери за използване на Prezidentiale на Румънски и техните преводи на Български

Actul Rezervei Federale din 1913 In timpul campaniei prezidentiale, democratii s-au prefacut ca se opun legii Aldrich.
По време на президентската кампания, демократите претендирали, че са против Проектозакона Олдридж.

Potrivit ultimelor sondaje de opinie, este probabil ca alegerile prezidentiale repetate, programate pentru duminica(9 februarie)
Според последното проучване на общественото мнение, повторните президентски избори в Черна гора в неделя(9 февруари)

ELLE: In mai putin de o saptamana, ati trecut de la cotidianul un pic artizanal al campaniei prezidentiale la viata de la palat.
Ел”:- За по-малко от седмица преминахте от малко скучното всекидневие на президентската кампания към живота в двореца.

Si din moment ce contracandidatii nostri in aceste alegeri prezidentiale se pare ca se ocupa de aceasta experienta a mea, dati-mi voie sa le spun ce presupune aceasta functie.
И след като опонентите ни в тези президентски избори гледат на моя опит със снизхождение, нека им обясня какво включва моята работа.

O turma de 500 de capre flamande a ajutat decisiv la salvarea Bibliotecii Prezidentiale"Ronald Reagan" de incendiile violente din California.
Гладно стадо от 500 кози помогна да бъде спасена президентската библиотека Роналд Рейгън от пожарите в Калифорния.

Alegerile prezidentiale in Serbia vor fi repetate pe 8 Decembrie,
Сръбските президентски избори ще бъдат проведени отново на 8 декември,

Alegerile prezidentiale vor fi organizate pe 8 Decembrie,
Сръбските президентски избори ще бъдат проведени отново на 8 декември,

Ingerinta serviciilor rusesti in alegerile prezidentiale americane a fost de altfel unul din primele subiecte abordate de cei doi sefi de stat la Hamburg.
Намесата на руските спецслужби в американските президентски избори стана една от първите теми, засегнати от двамата лидери в Хамбург.

O alta sustinatoare faimoasa a partidului democrat care a participat la numeroase evenimente scumpe pentru Obama in timpul ambelor campanii prezidentiale.
Още една известна поддръжничка на Демократическата партия, която посещава много скъпоструващи събития, за да подкрепя Обама по време на двете му президентски кампании.

1988 S. U. A. alegeri prezidentiale.
президентски кандидат на либертарианец парти в 1988 северноамерикански. президентски избори.

unde mi-am condusul corul militar spre o victorie regionala. cu onoruri prezidentiale.
да се преместя от Колорадо Спрингс, където помогнах на хора на военното училище да победи на регионалното с президентски почести.

Alegerile europarlamentare si cele prezidentiale din Ucraina au avut rezultate contrastante.
Изборите за Европейски парламент и президентските избори в Украйна в края на миналата седмица произведоха рязко контрастиращи резултати.

Potrivit legii, in cazul in care alegerile esueaza, atributiile prezidentiale vor fi detinute de catre presedintele Parlamentului-- nimeni altul decat Vuianovic insusi.
По закон, ако изборите са невалидни, функциите на президента трябва да се поемат от председателя на парламента- самият Вуянович.

In 2004, pentru a elimina un candidat necesar la alegerile prezidentiale, s-a inventat un al treilea tur, care nu era prevazut in legea electorala.
През 2004 г. бе изфабрикуван някакъв трети тур на изборите, за да се прокара правилният кандидат за президент, а такова нещо не бе предвидено по конституция.

Alegerile prezidentiale desfasurate dumnica(22 decembrie) in Muntenegru au
Проведените в неделя(22 декември) избори за президент на Черна гора се провалиха поради ниска избирателна активност,

După ce a fost eliberată din închisoare, Iulia Timoșonko și-a anunțat intenția de a a candida in alegerile prezidentiale anticipate din 25 mai.
Междувременно Юлия Тимошенко бе освободена от затвора и обяви, че ще се кандидатира за президент на предстоящите предсрочни избори, насрочени за 25 май.

Al Gore, fost vicepresedinte al SUA si candidat la alegerile prezidentiale americane n.
И негов автор е Ал Гор, който беше кандидат за президент на последните избори в САЩ и.

Medvedev si Putin n-ar trebui sa-si faca griji speciale in privinta rezultatelor alegerilor parlamentare si prezidentiale.
Дмитрий Медведев и Владимир Путин нямат особен повод за безпокойство във връзка с резултата от близките избори за парламент и за президент.

Hart hotaraste sa candideze la alegerile prezidentiale.
Харт решава да се кандидатира за президент на САЩ.

un procuror le comunica prizonierilor ca solicitarea unei gratieri prezidentiale le-a fost respinsa.
затворниците научават от прокурор, че молбата им за помилване от президента е отхвърлена.