ПРЕЗИДЕНТСКИТЕ - превод на Румънски

• prezidenţiale
• prezidențiale
• prezidentiale
• preşedintelui
• prezidenţial
• prezidenţială
• prezidențial
• prezidențială
• prezidential

Примери за използване на Президентските на Български и техните преводи на Румънски

ги призовавам да служат като посланици на президентските възгледи, за бъдещето на Абудин.
pentru a servi ca ambasadori ai viziunii Preşedintelui, pentru viitorul Abbudinului.

Ван The подход и колегите, използвани за оценка на резултатите от президентските избори в САЩ през 2012 г. са зависели изцяло от подобрения в анализ на данни.
Abordării Wang si colegii sai au folosit pentru a estima rezultatul 2012 alegerile prezidentiale din SUA a depins în totalitate de îmbunătățiri în analiza datelor.

През 2007 г.„Икономист“ подкрепи Саркози на президентските избори, когато той храбро заяви на гласоподавателите, че нямат друга алтернатива освен промяната.
Revista The Economist l-a susţinut pe Nicolas Sarkozy în scrutinul prezidenţial din 2007, atunci când le promitea alegătorilor că nu are altă opţiune decât schimbarea.

Аз- към колонията си, тя- към хотела си, а той- към Зимбабве и президентските си задължения.
Eu in colonia mea, ea, la hotelul ei. El… Zimbabwe si indatoririle lui prezidentiale.

Иди горе, измъкни я от президентските чаршафи и я домъкни тук!
Du-te sus, scoate-o din bucătăria prezidenţială,- şi scoate-l fundul din pat!

Според някои анализатори след президентските избори в републиката от месец юни
Judecând după scrutinul prezidenţial din luna iunie şi recentele alegeri locale,

Руският президент Владимир Путин заяви, че Москва не търси конфронтация със САЩ и не се опитва да повлияе на президентските избори там.
Presedintele rus, Vladimir Putin, a afirmat ca Rusia nu cauta o confruntare cu SUA si nu incearca sa influenteze apropiatele alegeri prezidentiale americane.

Управляващата коалиция все още не се е съвзела от слабото си представяне неотдавна на президентските избори и един нов провал може да разклати правителството на премиера Воислав Кощуница.
Coaliţia de guvernământ încă se clatină după rezultatele slabe din recentul scrutin prezidenţial, iar o repetare a acestui eşec ar putea răsturna guvernul Primului Ministru Vojislav Kostunica.

Авторът на президентските речи Тед Соренсън вярва,
Scriitor discurs prezidențial pe Ted Sorenson credea

В президентските републики парламент
În forma prezidențială de guvernare, Președintele

Кандидатът на опозицията Траян Басеску спечели изненадваща победа на втория тур на президентските избори в Румъния, побеждавайки премиера Адриан Настасе.
Candidatul opoziţiei Traian Băsescu a câştigat o victorie surprinzătoare în cel de-al doilea scrutin prezidenţial din România, învingându-l pe Primul Ministru Adrian Năstase.

В САЩ е приета 22-рата поправка на Конституцията, ограничаваща президентските мандати до два.
În SUA intră în vigoare al 22-lea Amendament al Constituției Statelor Unite care limitează termenul prezidențial la un maxim de două mandate.

Президентските директиви имат задължителна сила за разузнавателните органи на САЩ(61)
Directiva prezidențială are forță obligatorie pentru autoritățile americane de informații(61)

22-та поправка към конституцията, която официално ограничава броя на президентските мандати до два.
amendament la Constitutia SUA, prin care mandatul prezidential este limitat la doua mandate.

Централната избирателна комисия на Украйна предупреди, че близо два милиона души в Източна Украйна може да бъдат възпрепятствани да гласуват на президентските избори в страната, ако правителството не….
Două milioane de alegători din estul Ucrainei ar putea fi privați de dreptul de vota la scrutinul prezidențial din 25 mai dacă guvernul nu….

През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в САЩ.
În anul 2016, am acţionat prea lent în identificarea ingerinţelor ruse prin Facebook în scrutinul prezidenţial din SUA.

Тръмп очаква търговска сделка с Китай след президентските избори през 2020 г.
Trump susţine că nu are nevoie de un acord comercial cu China înaintea scrutinului prezidenţial din 2020.

В САЩ е ратифицирана 22-та поправка към конституцията, която официално ограничава броя на президентските мандати до два.
În SUA intră în vigoare al 22-lea Amendament al Constituției Statelor Unite care limitează termenul prezidențial la un maxim de două mandate.

Промени в изборните правила изискват 40% от регистрираните гласоподаватели да са гласували във втория кръг на президентските избори.
Modificările aduse legii electorale presupun prezenţa la vot a 40% din numărul total de cetăţeni cu drept de vot în turul doi al alegerilor pentru preşedinte.

когато Порфирио Диас се опитваше да спечели президентските избори за пети път.
încerca cu binele sau cu răul să fie reales preşedinte pentru a cincea oară.