ПРЕМЕСТЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• deplasați-vă
• mutați-vă
• mutaţi-vă
• mișcați-vă
• mişcă

Примери за използване на Преместете се на Български и техните преводи на Румънски

Преместете се и докосвайте косата си.
Mutați și atingeți părul.

Преместете се от прозорците.
Să ne îndepărtăm de geam.

Преместете се две полета.".
Mută cu două pătrăţele în faţă".

Преместете се от пътя!
Dă-te din drum!

Тоест, преместете се на рафта на хладилника
Adică, treci la raftul frigiderului

Преместете се в 6-ти отсек.
Evacuati-i în sase.

Преместете се, госпожо.
Circulaţi, doamnă.

Преместете се до задната част на буса.
Treceţi în spatele dubiţei.

За да избегнете тълпите, преместете се от най-отдалечените храмове към предната част.
Pentru a evita mulțimile, treceți de la cele mai îndepărtate temple spre față.

Не губете първоначалното намерение, преместете се напред.
Nu pierdeți intenția inițială, nu vă deplasați înainte.

Разходете се повече, бягайте, преместете се под всякаква форма.
Mai multe pentru a mers, a alerga, a muta în orice formă.

Everybody, преместете се сега!
Toată lumea, muta acum!

Ела те тук, Полицай… и преместете се.
Vino aici, dle poliţist, şi nu mişca!

За последен път, преместете се!
Pentru ultima dată, îndepărtaţi-vă!

Преместете се отвъд първа генерация уеб базирани уеб страници
Deplasați-vă dincolo de paginile Web de primă generație HTML

Преместете се в Уудсток, осиновете някое сладко мъничко конгоанско бебе
Mutaţi-vă la Woodstock, adoptaţi un copil drăguţ din Congo

Преместете се отвъд функциите на FrontPage,
Deplasați-vă dincolo de funcțiile FrontPage,

Преместете се в графиката, за да се върнете навреме
Deplasați-vă pe diagramă pentru a reveni la timp și verificați semnalele dvs.

Карайте бързо с максимална скорост, преместете се по пътя или изпълнете екстремни каскади като изгаряне, но не се сблъсквайте с яростния трафик!
Conduceți rapid la viteză maximă, deplasați-vă pe drum sau efectuați cascadorii extreme cum ar fi burnouts, dar nu vă loviți în traficul furios!

Преместете се в добри ъгли, когато топката е в движение,
Deplasați-vă în unghiuri bune când mingea este în mișcare,