ПРЕМИНАВАНИЯ - превод на Румънски

• treceri
• traversări
• trecerile
• pasaje

Примери за използване на Преминавания на Български и техните преводи на Румънски

Компанията осигурява над 16 000 преминавания годишно, със 75 камиона и 380 ремаркета.
Compania asigura peste 16.000 de treceri pe an, cu 75 de tiruri si 380 de remorci.

След като усвоява тези преминавания през дебелото черво, премахване на остатъците от храна
Odată ce aceste digerate trece prin colon, eliminarea reziduurilor alimentare

с брой преминавания зависими от времето и търсенето.
cu numărul de treceri la care depind de vreme și a cererii.

Три преминавания проекта четене: обща дискусия, член по член обсъждане,
Proiectele trec printr-o singură lectură urmând în ordine discuţia de principiu,

Следващата е наистина средно ниво, с 2 преминавания, за да презапишете вашите файлове с произволни данни,
Următoarea este într-adevăr o procedură de nivel mediu, cu 2 treceri pentru a suprascrie fișierele cu date arbitrare, în timp ce

включващи преминавания на реки, упражнения за сила
inclusiv traversări de râuri, exerciții de forță

грешките от не повече от 10% от претегления резултат, получени от едно или повече преминавания на влака, могат да надвишават съответните МДГ по точка 2. 2, но не трябва да
erorile sub 10% din rezultatele cântăririi efectuate la una sau mai multe treceri ale trenului pot depăși valoarea erorii maxime admise corespunzătoare,

Редовна линия" означава поредица от преминавания на ро-ро фериботи, организирани по такъв начин, че да обслужват трафика между същите две
(b)"serviciu prestat cu regularitate" înseamnă o serie de traversări ale feribotului de tip ro-ro operat în aşa fel

Според изявлението на ЕС и Турция от 18 март 2016 г. доброволната хуманитарна схема за приемане ще бъде задействана след като незаконните преминавания между Турция и ЕС бъдат прекратени
În conformitate cu Declarația UE-Turcia din 18 martie 2016, un sistem de admisie umanitară pe bază de voluntariat se va activa după ce traversările neregulamentare dinspre Turcia în UE vor înceta

Според изявлението на ЕС и Турция от 18 март 2016 г. доброволната хуманитарна схема за приемане ще бъде задействана след като незаконните преминавания между Турция и ЕС бъдат прекратени
Potrivit Declarației UE-Turcia din 18 martie 2016, sistemul de admisie umanitară pe bază de voluntariat va fi activat după ce traversările neregulamentare din Turcia către UE sunt stopate

Алжир Ferries има средно 900 преминавания годишно, професионална,
Algeria Feriboturi are o medie de treceri la 900 pe an, un serviciu profesional,

През периода април- юни 2012 г. са били засечени около 23 000 незаконни преминавания на границите, което представлява 44% спад спрямо същия период от 2011 г. в разгара на Арабската пролет.
În perioada aprilie-iunie 2012 au fost detectate aproximativ 23 000 de treceri ilegale ale frontierei, ceea ce reprezintă o scădere de 44% în comparație cu aceeași perioadă a anului 2011, când se afla în plină desfășurare„Primăvaraarabă”.

Гърция, в която са регистрирани около 90% от всички отбелязани незаконни преминавания на границите на ЕС,
Grecia înregistrează 90% din trecerile ilegale de frontieră detectate în UE şi serveşte drept principal

През последните три месеца на 2011 г. по външните граници са открити почти 30 000 незаконни преминавания на границите, като около 75% от тях са по маршрута в Източното Средиземноморие.
În ultimele trei luni ale anului trecut, s-au înregistrat aproape 30.000 de treceri ilegale ale graniţelor externe, din care trei sferturi pe ruta din Mediterana Orientală.

Идентифицирайте определен брой последователни преминавания, които атакуващият екип трябва да изпълни, преди да бъде отбелязана точка(например 7),
Identificați un anumit număr de treceri consecutive pe care echipa de atac trebuie să le finalizeze înainte de a fi punctat un punct(de exemplu,

През последните три месеца на 2011 г. по външните граници са открити почти 30 000 незаконни преминавания на границите, като около 75% от тях са по маршрута в Източното Средиземноморие.
În ultimele trei luni ale anului 2011, au fost detectate aproape 30 000 de treceri ilegale la frontierele externe, iar aproximativ 75% dintre acestea au fost pe ruta est-mediteraneeană.

Идентифицирайте определен брой последователни преминавания, които атакуващият екип трябва да изпълни, преди да бъде отбелязана точка например;
Identificați un anumit număr de treceri consecutive pe care echipa de atac trebuie să le finalizeze înainte ca un punct să fie marcat(de exemplu,

всяка година се извършват приблизително 900 милиона преминавания на границата.
anual se înregistrează aproximativ 900 de milioane de treceri de frontieră.

грешките от не повече от 10% от претегления резултат, получени от едно или повече преминавания на влака, могат да надвишават съответните МДГ по точка 2. 2,
erorile pentru maximum 10% din rezultatele cantaririi obtinute din una sau mai multe treceri ale trenului pot depasi eroarea maxima tolerata corespunzatoare indicata la punctul 2.2,

пътят може да понесе преминавания, чиито брой не се следи, за период, който може да достигне двадесет
drumul poate suporta treceri al căror număr nu este controlat pentru o perioadă care poate varia de la un an la douăzeci