ПРЕОБРАЗУВАНА В - превод на Румънски

• transformată în
• convertite în
• transformate în
• transformat în
• face conversia în

Примери за използване на Преобразувана в на Български и техните преводи на Румънски

част от комплекса е преобразувана в ресторант.
o parte a complexului a fost transformat într-un restaurant.

Една година, сложен от ковано желязо, която украсява входа на Town Hall е преобразувана в мустакат лицето,
Un an, fierul forjat elaborat care decoreaza intrarea Town Hall a fost transformat într-un chip mustăcios,

Шатото е преобразувана в арсенал и военни казарми.
Chateau a fost transformat într-un arsenal și cazărmi militare.

Като правило, на мястото на старата баня с нов преобразувана в пълен основен ремонт.
Ca regulă, înlocuind baia veche cu un nou transformat într-o revizuire completă.

Използвайте изречение или фраза, преобразувана в низ от инициали,
Utilizați o propoziție sau o expresie ușor de reținut, convertită într-un șir de inițiale,

тя лесно може да бъде преобразувана в серия от проекти и действия.
poate fi ușor transformată într-un set de proiecte și acțiuni.

точки в тази мрежа, предишната система за статично осветление е преобразувана в интелигентна, управлявана от компютъра на оператора.
sistemul de iluminat static anterior este transformat într-un sistem inteligent controlat de operator direct pe computer.

на мястото на старата баня с нов преобразувана в пълен основен ремонт.
înlocuind baia veche cu un nou transformat într-o revizuire completă.

може да бъде пренасяна на големи разстояния и да бъде преобразувана в други форми на енергия,
poate fi transportată pe distanțe lungi și transformată în alte forme de energie,

През 1940 година, залата за спектакли, намираща се на първия етаж на училището е преобразувана в свято място,
În 1940 sala de spectacole aflată la primul etaj al școlii a fost transformată în lăcaș de cult,

Ii„обезлесена площ“: земеползване, докладвано като горска площ, преобразувана в обработваема площ,
(ii)„terenuri despădurite”: terenuri declarate ca terenuri forestiere transformate în terenuri cultivate,

надзорен орган, се прилагат за кооперацията, преобразувана в ЕКД;
de supraveghere s-au aplicat la cooperativa transformată în SEC;

била преобразувана в кинетична, когато се разпаднали
praf s-a transformat în energie cinetică,

на унгарски: Kiegyezés), с който Австрийската империя е преобразувана в дуалистична монархия- Австро-Унгария.
în urma cărui Imperiul Austriac a fost reformat și transformat în Dubla Monarhie austro-ungară.

През 1940 година, залата за спектакли, намираща се на първия етаж на училището е преобразувана в свято място,
In 1940 sala de spectacole aflata la primul etaj al scoalii a fost transformata in lacas de cult,

Припомня отдавнашната си позиция, че рамката за подкрепа на КНП следва да бъде преобразувана в програма на Съюза
Reamintește că de multă vreme susține poziția potrivit căreia cadrul de sprijin pentru SST ar trebui transformat într-un program al Uniunii

Бившият Експо 98 сайтът е била преобразувана в свободното време оазис,
Fostul site-ul Expo 98 a fost convertit într-o oaza de agrement,

за образованието на РСФСР, и в 1920 тя е преобразувана в Белгород Институт за народната просвета.
si in 1920 a fost reorganizat în Belgorod Institutul de Educație Publică.

пускат в свободно обращение, че мъстта, преобразувана в гроздов сок,
musturile au fost transformate în suc de struguri,

пускат в свободно обращение, че мъстта, преобразувана в гроздов сок,
musturile au fost transformate în suc de struguri,