TRANSFORMATE ÎN - превод на Български

• превърнати в
• превръщат в
• трансформирани в
• преобразувани в
• преработени в
• конвертират в
• преработват в
• видоизменени в
• трансформират в
• превръщани в
• преобразувана в
• превръща в
• преобразуват в
• превърнато в
• превърнаха в
• превърнат в
• трансформиран в
• конвертирани в

Примери за използване на Transformate în на Румънски и техните преводи на Български

armonia între oameni au fost transformate în luptă și ură.
хармонията сред хората бяха изкривени в борба и омраза.

Aceste raze sunt captate de către senzor şi transformate în valori de temperatură.
Лъчението се улавя от сензора и се преобразува в температурна стойност.

Zeci de maşini au rămas blocate pe şosele transformate în adevărate râuri.
Десетки коли закъсаха по улиците, които се превърнаха в пълноводни реки.

Așezări, sau alte tipuri de terenuri, transformate în zone umede; sau.
Населено място, или друга площ, преобразувана във влажна зона, или.

Noi ar fi fost transformate în cenusa.
вече да сме станали на пепел.

Unele secrete nu ar trebui niciodată transformate în confesiuni.”.
Някои тайни никога няма да се превърнат в признания.

Celulele de depozitare a grăsimii de la Ito sunt transformate în fibroblaste.
Мастно-съдържащите клетки на Ito се трансформират във фибробласти.

Băsescu: Universităţile de stat au fost transformate în fabrici de diplome.
Каприев: Университетите у нас са се превърнали във"фабрики за дипломи".

Dimpotrivă, ele pot fi transformate în șanse.
Напротив, те могат да бъдат превърнати във възможности.

Camerele adiționale sunt adesea transformate în pepiniere.
Допълнителните стаи често се превръщат в разсадници.

toate lucrurile din lume pot fi transformate în orice altceva.
всички неща в света могат да бъдат трансформирани във всичко останало.

Pete și cosuri sunt treptat transformate în blistere;
Петна и пъпки постепенно се трансформират в мехури;

Majoritatea sunt renovate în stil tradițional marocan și transformate în hoteluri sau restaurante.
Повечето сгради са в испански колониален стил и са превърнати в хотели или хостели.

Wim fișier imagine de sistem comprimat și transformate în install.
Wim компресирания и се превръща в install.

Aceste raze sunt captate de către senzor şi transformate în valori de temperatură.
Тези лъчи се улавят от сензора и се преобразуват в температурна стойност.

Produsele de înaltă calitate și selectate sunt transformate în comori culinare
Висококачествените и подбрани продукти се превръщат в кулинарни съкровища

Marci de automobile cu T, transformate în configurația sabotului,
Автомобилни марки с T, трансформирани в конфигурацията на меча,

Dar impuritățile sunt transformate în îngrășământ organic,
Но примеси се превръщат в органичен тор,

Creanțele(negarantate) ale diferiților creditori mai mari au fost transformate în acțiuni ale clubului,
(Необезпечените) дългове на различни по-големи кредитори са били преобразувани в акции в клуба,

Dezavantajele figurii pot fi ușor transformate în virtuți cu ajutorul stilului și culorii.
Недостатъците на фигурата лесно могат да бъдат трансформирани в добродетели с помощта на стил и цвят.