ПРЕВЪРНАТИ В - превод на Румънски

• transformate în
• convertite în
• transformaţi în
• transpuse în
• traduse în
• transformati în
• transformat în
• transformați în
• transformată în
• transpuşi în

Примери за използване на Превърнати в на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме превърнати в заподозрени по презумпция.
Am fost cu toţii transformaţi în suspecţi prima facie.

Всички компоненти трябва да бъдат превърнати в хомогенна маса.
Toate componentele trebuie transformate într-o masă omogenă.

Умения, превърнати в навици.
Patternuri care s-au transformat în obiceiuri.

Бързо и лесно могат да бъдат превърнати в апартамент с две спални с.
Rapid și ușor poate fi transformat într-un apartament cu două camere.

Някои от бегинажите са превърнати в музеи, други са запазили своята функция.
Unele cladiri au fost transformate in muzee, iar altele au rol politic.

Другите по-запазени са превърнати в картинни галерии.
Celelalte trei, din pacate, au fost convertite in parcari de masini.

Няма да позволим земите ни да бъдат превърнати в бетонна джунгла!
Nu vom lasa ca pamantul nostru sa fie transformat intr-o jungla de ciment!

При Хитлер конгресите на партията са били превърнати в грандиозни спектакли.
Congresele partidului lui Hitler au fost transformate in grandioase reprezentatii.

Богатство в произведения, превърнати в пари.”.
O avuţie în produse, care au fost transformate în bani“.

Много от тях са превърнати в католицизма.
Majoritatea s-au convertit la catolicism.

Хитлер партийните конгреси са превърнати в грандиозни спектакли.
Congresele partidului lui Hitler au fost transformate in grandioase reprezentatii.

Някои от тях са превърнати в музеи.
Cele mai multe au fost transformate in muzee.

Вашият брат съдържа са превърнати в бухал!
AdLib joc online Fratele tău conţine fost transformată într-o bufniţă!

Аудио материали в различни формати могат да бъдат превърнати в универсален формат MP3.
Un audio materiale în diferite formate pot fi convertite într-un format universal este MP3.

Поданиците се разбунтуват и за наказание са превърнати в автомобили.
Cetatenii pornesc o revolta si sunt transformati in masini ca pedeapsa.

Няколко от тях са превърнати в музеи.
Cele mai multe au fost transformate in muzee.

Тези тунели могат ли да бъдат превърнати в оръжие?
Pot fi aceste gauri de vierme transformate in arme?

Домакински потреби превърнати в оръжие.
Un simplu obiect din casă transformat într-o armă.

И множество повярвали и бяха превърнати в Господа.
Și un număr mare au crezut și au fost convertiți la Domnul.

Долните етажи са били превърнати в работилници и магазинчета.
Spatiile de sub scaune au fost transformate in locuinte si ateliere.