ТРАНСФОРМИРАНИ - превод на Румънски

• transformate
• transformat
• transformați
• transformată

Примери за използване на Трансформирани на Български и техните преводи на Румънски

дози от този стероид трябва да бъдат трансформирани без лекарско разрешение
doze de acest steroizi ar trebui să fie transformată fără autorizație medicală

първите хора са били вълци трансформирани в хора.
primii oameni erau lupi care s-au transformat în oameni.

нямат свойството да бъдат трансформирани в камъни.
nu au proprietatea de a fi transformați în pietre.

в зависимост от това колко бързо казармите могат да бъдат трансформирани.
în funcţie de cât de repede va putea fi transformată cazarma.

нашите напредък в ин витро месо са трансформирани индустрията SynthFood.
iar progresele noastre în domeniul"in vitro" au transformat industria SynthFood.

Краставиците са сред видовете лози, които използват специални трансформирани издънки, наречени мустаци.
Castraveții sunt printre tipurile de viță de vie care folosesc lăstari transformați special numiți whiskers.

дози от този стероид, трябва да бъдат трансформирани без лекарско разрешение
doze ale acestui steroid trebuie să fie transformată fără autorizație medicală

обрасъл с бурени парче земя ще бъдат трансформирани.
cu buruieni bucată de teren va fi transformat.

не трябва да се тревожите дали са били„трансформирани“, или не.
nu ar trebui să vă îngrijorați dacă ei au fost"transformați" sau nu.

е да бъдат трансформирани в операта Прет-а-Daser.
trebuie să fie transformată în Opera Prêt-a-Daser.

С такива локонами може да се направи всяка прическа и външен вид на жените ще бъдат трансформирани до Read More».
Cu astfel de cârlionți se poate face orice fel de coafura si aspectul de femei va fi transformat de Read More».

дози от този стероид е необходимо да бъдат трансформирани без лекарско одобрение
doze ale acestui steroid trebuie să fie transformată fără aprobare medicală

Днес Комисията представя законодателното предложение за Директива относно енергийната ефективност, чрез което голяма част от предложените във въпросния план за енергийна ефективност ключови действия биват трансформирани в задължителни мерки.
Astazi, Comisia prezinta propunerea legislativa de Directiva privind eficienta energetica, care transforma in masuri obligatorii multe dintre actiunile cheie propuse in planul privind eficienta energetica.

Днес Комисията представя законодателното предложение за Директива относно енергийната ефективност, чрез което голяма част от предложените във въпросния план за енергийна ефективност ключови действия биват трансформирани в задължителни мерки.
Astăzi, Comisia prezintă propunerea legislativă de Directivă privind eficiența energetică, care transformă în măsuri obligatorii multe dintre acțiunile cheie propuse în planul privind eficiența energetică.

Технологии и информация се разпространява в световен мащаб, и се възприемат по различен трансформирани в силите за сътрудничество и конфликт.
Tehnologiile și informațiile se răspândesc la nivel global și se transformă în diverse forțe de cooperare și conflict.

може да предизвика мола трансформирани или в медицински език, възражда.
poate provoca alunite transformate sau, în limbaj medical, renăscut.

Материалите и механизмите за създаване на трансформирани мебели трябва да бъдат закупени с високо качество,
Materialele și mecanismele pentru crearea mobilierului transformat ar trebui să fie cumpărate de înaltă calitate,

Дни след това излизат трансформирани, предизвикват хаус и разнасят ужас, следващи древен ред създаден от учени познати като.
Câteva zile mai târziu acestea apar transformat, dezastru și răspândirea terorii,"comandată de un ordin străvechi de parascientists cunoscut doar ca.

Храната с трансформирани съединения и продукти на радиолизата принуждава организма ни да се адаптира
Alimentele cu compuși transformați și produse de radioliză ne obligă organismul să se adapteze

Стига ми да видя човек след човек, трансформирани, получили тези невероятни възможности,
Am nevoie să văd persoană după persoană transformată, Având în vedere aceste abilități extraordinare,