ТРАНСФОРМИРАНИ - превод на Английски

• transformed
• converted
• transforming
• transform

Примери за използване на Трансформирани на Български и техните преводи на Английски

неинсулин-произвеждащи панкреасни клетки- atsinotsity- могат да бъдат трансформирани в функционални бета клетки- потенциално нова стратегия за лечение на диабет.
not normally produce insulin, can be converted to functional beta cells, a potential new avenue for treating the disease.

придобиването на трансформирани модели легла,
the acquisition of transforming models of beds,

модулни кутии, трансформирани маси и столове,
modular boxes, transforming tables and chairs,

Стратегията е“най-добрите” клиенти да бъдат трансформирани в лоялни потребители, както по отношение на конкретната банка,
Strategic schemes transform“the best” bank clients into loyal users, both within a specific bank

Материалите и механизмите за създаване на трансформирани мебели трябва да бъдат закупени с високо качество,
Materials and mechanisms for creating transforming furniture should be purchased high-quality,

Ние вярваме, че децата са трансформирани елементи на обществото, които ще доведат до хармоничен
We believe that children are transforming elements of society that will lead to a harmonious

Тази програма ще ви даде възможност да направите промени в бъдещите си взаимоотношения, които са положителни и трансформирани.
This program will provide the opportunity to make changes in your future relationships that are positive and transforming.

Програмата Smart Cities and Urban Policy осигурява задълбочено разбиране на новите и трансформирани метрополни области
The Smart Cities and Urban Policy Graduate Degree provides an in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas

Upcycling е процес при който стари и неизползвани предмети биват трансформирани в предмети с нова и често креативна функционалност.
Upcycling is the process of transforming old or discarded materials into items with new and often creative functionality.

Пъзели трансформирани във форма, познат ни от древния мозайка техниката,
Puzzles transformed into a form familiar to us from the ancient mosaic art,

В такова състояние много мускулна тъкан строители са трансформирани лицата си към стероид доставчици на пазара на подземни,
In such state, many muscular tissue contractors have turned their faces in the direction of steroid dealers on the black market,

След 1850г, поздравителната картичка се трансформирани от относително скъп, ръчно изработен
By the 1850s, the greeting card had actually been changed from a reasonably costly,

Невъзможно е мислите и чувствата ми да бъдат трансформирани в букви, които да го предадат на читателя, без по-голямата част от замисъла да се изгуби.
It's impossible to transform my thoughts and feelings into letters that can convey them to a reader without losing most of- and the most important parts of- their meaning.

Петстотин от тях са произведени и трансформирани във ванове за разнос
Five hundred of them were produced and transformed into delivery vans

След 1850г, поздравителната картичка се трансформирани от относително скъп,
By the 1850s, the greeting card have been changed from a relatively expensive,

добави специални модели, които са велосипедни ремаркета, които могат да бъдат трансформирани в бъги в два етапа.
adding special models that are bicycle trailers that can be transformed into a buggy in two stages.

Според оценките на експерти, най-малко 3-4% от тези потоци ще бъдат трансформирани при изграждане на реекспортен хъб в региона на град Варна.
According to estimates and analyzes, at least 3-4% of these streams will be transformed into the construction of Re-export Hub in the region of Varna.

изглеждат по-икономична, въпреки че аз всъщност не са трансформирани моята диета, тъй като се започне тази добавка.
I have not changed my diet regimen considering that beginning this supplement.

пазарите са трансформирани и нови бизнес модели.
markets have changed, and new business models.

както го виждате, Но повечето ми важни мозъчни функции са трансформирани до ядрото на компютъра.
much of my higher brain functions have been transferred to the starboard computer core.