TO BE TRANSFORMED - превод на Български

• да бъдат трансформирани
• да бъдат преобразени
• да бъде променена
• трансформирането
• да бъдем трансформирани
• да бъде трансформирана
• да бъде преобразен
• да бъде преобразувана
• да се преобразяваме
• да бъдат променени
• за трансформация

Примери за използване на To be transformed на Английски и техните преводи на Български

who abandons himself to him, who allows himself to be transformed by him, renders the world blessed.".
оставя се да бъде преобразен от Него, прави благословен света.

Nikolova expects a large part of classical jobs to be transformed in the future.
Марияна Николова подчерта, че се очаква голяма част от класическите работни места да бъдат трансформирани.

is in urgent need to be transformed and upgraded.
е спешно необходимо да бъде трансформирана и подобрена.

this paragraph shall not apply if there is participation in the cooperative to be transformed.
този параграф не се прилага, ако има участие в кооперацията, която следва да бъде преобразувана.

Christians are not called to conform to the world, but to be transformed, by the renewing of our minds!
Като християни, сме призовани да не се съобразяваме със светската система, а да се преобразяваме чрез обновяването на ума си!

especially for girls who have decided to seriously change their appearance, to be transformed beyond recognition.
които са решили сериозно да променят външния си вид, да бъдат трансформирани безпричинно.

As Christians, we are not to be conformed to the world's ways and thinking but to be transformed by the renewing of our minds.
Ние, като християни, сме призовани да не се съобразяваме със светската система, а да се преобразяваме чрез обновяването на ума си.

called the Cold War structures in the region to be transformed.
призова структурите от Студената война да бъдат трансформирани.

This is a wonderful benefit to the true disciple who longs to be transformed into the image of Jesus Christ.
Това е от голяма полза за истинския ученик, който желае да бъде променен по образа на Исус Христос.

This is a wonderful benefit for the true disciple who longs to be transformed into the image of Christ.
Това е от голяма полза за истинския ученик, който желае да бъде променен по образа на Исус Христос.

The future enters us… in order to be transformed in us, long before it happens.
Бъдещето влиза в нас, за да се трансформира в нас, много преди да се случи.".

Many signs indicate that the future enters us in this way in order to be transformed in us, long before it happens.
Бъдещето влиза в нас, за да се трансформира в нас, много преди да се случи.".

This intergovernmental procedure therefore needs to be transformed gradually into a genuinely European procedure,
Ето защо междуправителственият подход постепенно трябва да се трансформира в един наистина европейски подход,

Melbourne's northern suburbs continue to be transformed by population expansion and rising demand for higher education.
Северна Мелбърн се трансформира чрез разширяване на населението и нарастващото търсене на по-високо образование.

The future enters us in this way in order to be transformed in us, long before it happens.”.
Бъдещето влиза в нас, за да се трансформира в нас, много преди да се случи.".

It is my goal for the students to be transformed by the renewing of their minds Rom.
За вярващите се казва, че се преобразяват чрез обновяването на ума си Рим.

doses of this steroid need to be transformed without clinical authorization
дози от този стероид трябва да се променят без лекарско одобрение

They will have allowed themselves to be transformed from ravenous wolves
Те ще са си позволили да се трансформира от вълци грабители

knowledge ready to be transformed rapidly into practical(operational)
знания готов да се трансформира бързо в практически(оперативни)

and you want to be transformed by changing your hair color?
и искате да се трансформира чрез промяна на цвета на косата си?