ПРЕВЪРНАТ В - превод на Румънски

• transforma în
• convertit în
• preface în
• schimbat în
• transformaţi în
• traduce în
• transformat în
• transformată în
• transforme în
• preschimba în

Примери за използване на Превърнат в на Български и техните преводи на Румънски

Уредът може да бъде превърнат в градинска прахосмукачка.
Unitatea poate fi transformată într-un aspirator de grădină.

Годишен театър, превърнат в най-красивата книжарница на света.
Teatru vechi de 100 de ani transformat in cea mai deosebita librarie din lume.

Очевидно ще го превърнат в някакво кафе.
Il vor transforma in cafenea.

М превърнат в изложбено пространство за Музея IKEA.
Metri rândul său, într-un spațiu expozițional pentru Muzeul IKEA.

А живеят ограда може да бъде превърнат в един жив организъм.
Un gard viu poate fi convertit într-un singur organism viu.

Иначе тези ще ни превърнат в Украйна-2.
Vor sa ne transforme in Ucraina sau mai rau.

Там има стар манастир, превърнат в затвор.
O veche mânăstire transformată într-o temniţă.

Ако ме превърнат в близалка, искам първо ти да ме оближеш.
Dacă mă transformă într-o acadea, vreau ca tu să mă lingi prima.

След това трябва да изчакате, докато цветята се превърнат в хомогенна маса.
Apoi, trebuie să așteptați până când florile se transformă într-o masă omogenă.

Между 1721-1727, манастирът в Брънковен е превърнат в австрийска казарма.
Între anii 1721-1727, mănăstirea de la Brâncoveni a fost tranformată în cazarmă austriacă.

Бил си опитомен и превърнат в куче.
Te-a imblanzit si te-ai preschimbat intr-un caine.

Вкарват те в затвора, за да те превърнат в животно.
Te închid să te transforme într-un animal.

Нека всички се превърнат в.
Toata lumea sa se transforme in.

Използват липсата на майчини ласки, за да те превърнат в тяхно оръжие.
Speculeaza doar abilitatile mamei tale pentru a te transforma in arma lor.

Те вероятно ще се превърнат в музеи.
Altfel ele se vor transforma in muzee….

Капакът на Фабия е бил нарязан наполовина и превърнат в врата на багажника.
Trapa Fabiei a fost tăiată în jumătate și transformată într-o hayonetă.

Медиите ще те превърнат в чудовище.
Mass-media, are de gând să te transforme într-un monstru.

Това е въпрос, който вече е превърнат в навик.
Este o întrebare care a fost deja transformată într-un obicei.

След около… 24 часа… всички тези личинки ще се превърнат в мухи.
Peste… 24 de ore… toti viermii astia se vor transforma in muste.

Мъж се събужда една сутрин превърнат в гигантска хлебарка.
Un tip se trezește într-o dimineață Și este transformat într-un gândac uriaș.