VOR DEVENI - превод на Български

• ще се превърнат
• ще стават
• станат
• ще се
• ще придобият
• ще се превърне
• ще става

Примери за използване на Vor deveni на Румънски и техните преводи на Български

Invenții de câine inspirate care vor deveni realitate în curând.
Иновации, които скоро ще се станат реалност.

Poate că toate acestea vor deveni mîine realitate.
Всичко това може да стане реалност още утре.

Multe regiuni, inclusiv sudul Europei, vor deveni desert.
Това ще превърне голяма част от Южна Европа в пустиня.

Da, da". Amândoi vor deveni responsabilitatea noastră.
Аха, значи и двамата ще се окажат наша отговорност.

În plus, subiectele de conversație vor deveni mai interesante.
А и разговорите ви ще станат по-интересни.

Aceste oua vor deveni trantori.
неоплодени яйца, от които ще се развият търтеи.

Asta în ideea în care nu toți vor deveni programatori.
Добре, явно не всички ще станем програмисти.

Cerul și pământul vor deveni una.
Небе и земя ще се слеят в едно.

În acest caz, ei vor deveni galben.
В този случай може да стане жълто.

În timp, unghiile îţi vor deveni mai tari.
След време ноктите ти ще станат твърди, а пръстите ти силни.

Cât ne apropiem de 2017, atât mai mult radicalizat vor deveni.
Колкото повече наближаваме 2017-та, толкова по-радикализирани ще стават те.

Dar veţi învăţa. Demontatul şi asamblatul vor deveni a doua natură.
Но разглобяването и сглобяването ще се станат ваша втора природа.

obiecte legate de activitatea felicitării vor deveni o adăugare originală.
свързани с дейността на поздравления, ще се превърнат в оригинално допълнение.

Pe măsură ce progresezi în joc nivelurile vor deveni mai provocatoare,
Както ти прогрес в играта нивата ще стават все по-трудни,

Sprijiniți-i cu o pereche de trei accesorii apropiate în stil și culoare și ele vor deveni o componentă integrală a designului.
Подкрепете ги с чифт три аксесоари близо до стил и цвят и те ще се превърнат в неразделна част от дизайна.

Dacă 500 vor deveni 1.000 sau 2.000, viaţa mea s-a terminat.”.
Ако от 500 станат 1000 или 2000 с моя живот е свършено.".

Ce zici de trupele- astfel încât acestea vor deveni mai mult și mai mult, în funcție de ce nivel ești.
Ами войски- така че те ще стават все повече и повече, в зависимост от това на какво ниво са.

De exemplu, un dormitor poate fi ușor împodobit cu lămpi cu LED-uri, care vor deveni o sursă suplimentară de iluminare.
Като пример спалнята може да бъде леко украсена със светодиодни лампи, които ще се превърнат в допълнителен източник на осветление.

mușchii în fiecare zi, ei vor deveni mai puternice
мускули всеки ден, те ще стават по-силни и по-устойчиви във времето,

Aceasta impune norme clare și detaliate, care vor deveni aplicabile în mod uniform în același timp pe întreg teritoriul Uniunii.
С предложения регламент се въвеждат ясни и подробни правила, които ще се прилагат по еднакъв начин и едновременно в целия Съюз.