AR DEVENI - превод на Български

• стане
• би станало
• става
• би се превърнал
• щеше да се превърне
• се превръща
• биха се превърнали
• станат
• би станала
• би станал
• стават
• би се превърнала

Примери за използване на Ar deveni на Румънски и техните преводи на Български

Cosmosul ar deveni un corp demonic.
Космосът щеше да стане демонично тяло.

Ea ar deveni prima femeie care va conduce CIA.
Тя ще бъде първата жена, която ще оглави ЦРУ.

Adică oamenii ar deveni independenți de EI.
Не искат хората да станат независими от тях.

Fără el, aceste amenințări ar deveni ceva mult mai periculos.
Без нея тези заплахи биха се превърнали в нещо много по-опасно.

Doar că a mea romantică comedie ar deveni un film de Stephen King.
Само моята романтична комедия може да се превърне във филм на Кинг.

El nu ar deveni din niciun motiv furios.
Той няма да се ядоса поради никаква причина.

Ei ar deveni stăpânii şi noi sclavii.
Те ще се превърнат господари, а ние в роби.

Turcia ar deveni primul stat membru al NATO care să opereze sistemul rusesc.
Турция ще бъде първата страна-членка на НАТО, която ще има руската система на въоръжение.

Celulele sângelui care curge în vine ar deveni lucrătoare.
Клетките на кръвта, плуващи в съдовете, биха станали пчели-работнички.

Tu… Ce-ai spune dacă sora ta ar deveni nora unui magnat?
Какво ще направиш, ако сестра ти стане снаха на богаташ?

Ice ai face daca sora ta ar deveni nora unui milionar?
Какво ще направиш, ако сестра ти стане снаха на богаташ?

Dacă am fi scăpat de el, câteva din celelalte fete ar deveni suspicioase.
Ако го махнем, някои от другите момичета ще станат подозрителни.

Cu acest tip de construcţie, daunele produse de cutremure şi uragane ar deveni minime.
С такъв тип конструкции пораженията от земетресения и урагани ще бъдат минимални.

Dacă aş putea să-ţi arăt cristalul, toate ar deveni clare.
Ако можех да ти покажа кристала, всичко щеше да стане ясно.

calatoria warp ar deveni imposibila.
пътуването със светлинна скорост ще бъде невъзможно.

Ar putea să treacă chiar câţiva ani până când aceste dispoziţii ar deveni aplicabile.
Можеше дори да изминат няколко години, преди да тези разпоредби да станат приложими.

Chris se întreba cam ce fel de zei ar deveni jucătorii.
Крис се чудеше в какви видове богове тези играчи ще се превърнат.

Dacă le-am lăsa libere, ce ar deveni?
Ако реагираха като свободни какво щеше да стане?

Dacă Jem'Hadar reuşesc să pună Poarta în funcţiune, ar deveni virtual invincibili.
Ако Джем'Хадар успеят да оправят портала биха станали почти непобедими.

Dacă ar rămîne numai cu conştiinţa sa paternă, ar deveni aspru şi inuman.
Ако усвои само бащината си съвест, той ще стане груб.