CARE AR PUTEA DEVENI - превод на Български

• които биха могли да станат
• които биха могли да се превърнат
• които могат да станат
• който би могъл да се превърне

Примери за използване на Care ar putea deveni на Румънски и техните преводи на Български

un fel de scurtătură prin spaţiu numită gaură de vierme care ar putea deveni un fel de coridor prin timp.
пряк път през пространството, наречен червейна дупка, който може да се превърне и в проход през времето.

are consecințe care ar putea deveni catastrofale dacă nu suntem în măsură să reacționăm la timp, în mod adecvat.
има последици, които биха могли да станат катастрофални, ако не сме в състояние на реагираме адекватно навреме.

Acest model afișează numărul de noduri care ar putea deveni vizate sau compromise
Този модел показва броя на възлите, които биха могли да станат насочени или компрометирани

Activitatea acestora a condus și la conceperea unor ceasuri extrem de precise, care ar putea deveni baza unui nou standard temporar în viitor,
Изследванията на двамата физици също така ще доведат до изграждането на изключително точни часовници, които биха могли да се превърнат в бъдеща основа за нов стандарт за време,

identificarea produselor provenite din săvârșirea de infracțiuni care ar putea deveni obiectul unei dispoziții de înghețare,
се улесни проследяването и идентификацията на облаги от престъпления, които могат да станат предмет на заповед за замразяване,

pur și simplu nu există organe interne care ar putea deveni centrul inflamației,
под дясната лопатка просто няма вътрешни органи, които биха могли да се превърнат в център на възпалението,

de organizații private pentru a alege cele mai bune practici care ar putea deveni parte a unui sistem european.
от частни организации, с цел да се изберат най-добрите практики, които биха могли да станат част от европейска схема.

Terenuri a continuat să descrie proiectul ca unul care ar putea deveni un„cal troian pentru Bitcoin“,
Земи описа проекта като един, който би могъл да се превърне в"троянски кон за Bitcoin", решаване на проблеми,

sub scapul drept nu există pur și simplu organe interne care ar putea deveni centrul inflamației,
под дясната лопатка просто няма вътрешни органи, които биха могли да се превърнат в център на възпалението,

fructe exotice, care ar putea deveni alergii cauza fără voie.
екзотични плодове, които биха могли да станат неволни предизвиква алергии.

în timp ce ei înșiși sunt, de asemenea, supuse unor riscuri pentru sănătate, care ar putea deveni medicale în natură.
самите те също са обект на рискове за здравето, които могат да станат медицински в природата.

Si se stie ca în sertarele multor agentii spatiale exista proiecte de exploatari„miniere”: helium-3(care ar putea deveni un supercarburant), apa de pe Luna,
На бюрата в космическите агенции чакат проекти за експлоатация на“подземните” ресурси на други планети, като хелий 3, който би могъл да се превърне в супергориво, урана на Марс,

atunci fondurile care ar putea deveni o sursă de umplere a bugetului sunt obținute de entitatea care obține licențele corespunzătoare.
тогава средствата, които биха могли да станат източник на бюджетно попълване, се получават от образуванието, придобило съответните лицензи.

în garderoba frumuseții elegant trebuie să fie prezent la modă pentru femei cu pantaloni femei care ar putea deveni o soluție universală pentru toate ocaziile.
в гардероба на стилен красота трябва да присъстват модни Костюми дамски панталон за жените, които могат да станат по-универсално решение за всички поводи.

Insurgentii, care nu recunosc legitimitatea autoritatilor afgane, au chemat la inceputul lui august la boicotarea scrutinului si evitarea adunarilor“care ar putea deveni tinte potentiale”.
Бунтовниците, които не признават афганистанските власти за легитимни, призоваха за бойкот на вота и предупредиха да се избягват митинги,"които биха могли да станат потенциални мишени".

evitarea adunărilor"care ar putea deveni ţinte potenţiale".
предупредиха да се избягват митинги,"които биха могли да станат потенциални мишени".

Așa că v-ar da doar sfaturi cele mai avansate și fiabile, care ar putea deveni utile în etapele ulterioare ale jocului
Така че ние само ще ви даде най-напредналите и надеждни съвети, което би могло да стане полезен в по-късните етапи на играта

echilibru perfect fără cric lateral: doar trei dintre multiplele inovații care ar putea deveni standardele pentru mersul pe motocicletă,
пълен баланс- това са само три от множеството аспекти, които могат да се превърнат в стандарт при мотоциклетите

reprezintă o amenințare gravă, care ar putea deveni o nouă frontieră pentru terorism
представлява сериозна заплаха, която може да се превърне в ново измерение за тероризма,

Zu Guttenberg definește clientul său tipic ca o companie care ar putea deveni obiectul fie o„dezbatere politică a condus cu înverșunare,
Цу Гутенберг определя типичния си клиент като компания, която може да стане предмет на нито един"яростно доведе политическия дебат,