CARE AR PUTEA PROVOCA - превод на Български

• които могат да причинят
• които биха могли да причинят
• които могат да предизвикат
• което може да доведе
• което може да провокира
• които може да са причина

Примери за използване на Care ar putea provoca на Румънски и техните преводи на Български

Analiza ouălor de viermi- ajută la detectarea paraziților care ar putea provoca procita.
Анализ за яйца от червеи- помага да се открият паразити, които могат да предизвикат проктит.

este necesar să se determine principalii factori care ar putea provoca pierderea părului.
е необходимо да се определят основните фактори, които могат да предизвикат загуба на коса.

nu luăm substanțe chimice care ar putea provoca probleme de sănătate.
не приемаме химически вещества, които биха могли да причинят здравословни проблеми.

Principiul de bază al dietei cu AIT este de a limita aceste alimente și mâncăruri care ar putea provoca inflamații în organism
Основният принцип на диетата на АИТ е да ограничи тези храни и ястия, които могат да предизвикат възпаление в тялото

orice alte activități fizice intense, care ar putea provoca o schimbare aleatoare.
други интензивни натоварвания, които биха могли да причинят случайна смяна.

EchoCG(ultrasunete a inimii)- vă permite să identificați defectele cardiace care ar putea provoca insuficiență cardiacă.
EchoCG(ултразвук на сърцето)- ви позволява да идентифицирате сърдечни дефекти, които могат да предизвикат сърдечна недостатъчност.

sugerarea acestor sau a altor motive care ar putea provoca disconfort asociat cu perturbări în activitatea acestei structuri.
други причини, които биха могли да причинят дискомфорт, свързан с нарушения в работата на тази структура.

Psihoterapia este foarte util în reducerea stresului și a anxietății, lucruri care ar putea provoca ejacularea precoce.
Психотерапията е много полезно за намаляване на стреса и тревожността, неща, които могат да предизвикат преждевременна еякулация.

nu acceptăm substanțe chimice care ar putea provoca probleme de sănătate.
не приемаме химически вещества, които биха могли да причинят здравословни проблеми.

Oficialii BiH trebuie să evite declaraţiile şi acţiunile incendiare, care ar putea provoca deteriorarea situaţiei, a afirmat organizaţia.
Длъжностните лица в БиХ трябва да избягват подстрекателски изявления и действия, които могат да предизвикат влошаване на положението, каза той.

Un număr întreg de sânge va determina anemia și alte anomalii care ar putea provoca hipotensiune arterială diastolică.
Пълният кръвен брой ще определи анемията и други аномалии, които биха могли да причинят диастолична хипотония.

gumă guar și caragenanul care ar putea provoca probleme gastrointestinale.
гума гуар и карагенан, които биха могли да причинят стомашно-чревния дистрес.

Ei fac tot posibilul pentru a evita orice accidente care ar putea provoca daune ireparabile planetei.
Те правят всичко възможно, за да се избегнат всякакви инциденти, които биха могли да причинят непоправими вреди на планетата.

stresul și anxietatea, care ar putea provoca pofte alimentare.
стрес и тревожност, които биха могли да причинят на желанието за храна.

Stresul termic pe ansamblul electronic este menținută cât mai mică posibil pentru a preveni contracții inutile ale consiliului, care ar putea provoca daune imediate sau viitoare.
Thermal стрес на електронната събрание се държи възможно най-ниско за предотвратяване на излишни контракции на съвета, които може да причини незабавно или бъдещо увреждане.

NDMA este clasificat drept cancerigen uman probabil(o substanță care ar putea provoca cancer) pe baza studiilor la animale.
NDMA е класифициран като вероятен канцероген за човека(вещество, което може да причини рак) въз основа на изследвания върху животни.

(Iv) introduc caracteristici noi care ar putea provoca schimbările de funcţionalitate în versiunile anterioare;
(Iv) въвеждане на нови функции, които могат да доведат до промяна на функционалността в по-ранни версии;

S-a rezolvat o eroare care ar putea provoca un accident când fereastra Spectrum sau Waterfall este deschisă.
Отстранява се грешка, която може да причини катастрофа при отваряне на прозореца Spectrum или Waterfall.

Care ar putea provoca aerul să se deplaseze în același mod provoacă fluxul de energie vitala- expertii Feng Shui spun.
Който може да доведе до въздуха, за да се движат по същия начин причинява потока на жизнената енергия- Фън Шуй експертите казват.

A fost stabilită o condiție de rasă care ar putea provoca un accident dacă 2 procese au deschis aceeași bază de date SQL în același timp.
Фиксирано условие за състезание, което би могло да доведе до катастрофа, ако 2 процеси отворят една и съща SQL база данни едновременно.