ПРЕОДОЛЕЕТЕ - превод на Румънски

• depăși
• trece
• depăşi
• depasi
• învinge

Примери за използване на Преодолеете на Български и техните преводи на Румънски

използвайки бустери разумно, за да преодолеете тези допълнителни лепкави нива!
mai multe bomboane la rând folosind boosters cu înțelepciune pentru a depăși acele nivele extra lipicioase!

Ако в съня си го разкъсате с ръце, тогава в бъдеще ще преодолеете всички препятствия, които ще срещнете по пътя си.
Dacă într-un vis îl rupi cu mâinile, atunci în viitor veți depăși toate obstacolele care se vor întâlni în calea voastră.

за да преодолеете езиковата бариера.
pe diferite metode tehnice pentru a depăși bariera lingvistică.

най-вероятно ще преодолеете болезнените пречки, за да стигнете дотук.
ați depășit, probabil, obstacole dureroase pentru a ajunge aici.

дойде следващото, как ще ги преодолеете двете заедно?
cum veți reuși să le treceți pe amândouă împreună?

И за да го преодолеете, ще бъде много по-лесно, ако разберете неговата същност и проявления.
Și pentru ao depăși, va fi mult mai ușor dacă înțelegeți esența și manifestările sale.

Ако искате да преодолеете някого и да го разхлабите от сърцето си, трябва да сте съвсем ясни за това,
Dacă doriți să treceți peste cineva și să-i desfaceți cârligele din inimă, trebuie să fiți

За да преодолеете негативните последици от неговото влияние,
Ca să depăşească consecinţele negative ale acestuia,

Прочетете също: Как да идентифицирате и преодолеете ниското самочувствие в 5 стъпки.
Vezi și: Cum să identificați și să depășiți respectul de sine scăzut în 5 pași.

Но за да го преодолеете, сте предприели пътуване. Но не каквото и да е пътуване.
Dar ca să treci peste asta, ai plecat într-o mică călătorie, şi n-a fost o călătorie oarecare.

Ще преодолеете ли недоверието на развиващите се страни, като отчетете важността на споразумението от Киото като основа за продължаване работата по глобалното споразумение за климата?
Veţi eradica neîncrederea ţărilor în curs de dezvoltare prin luarea în considerare a valorii acordului de la Kyoto ca bază pentru eforturile permanente legate de un acord mondial privind clima?

След като преодолеете това въздържание, можете да почувствате прекрасното му тяло
Odată ce ați depășit această inhibiție, puteți simți corpul ei minunat

За да преодолеете Великата китайска защитна стена с настолен компютър, macOS или Android, са нужни малко повече усилия.
Pentru a ocoli Marele Firewall al Chinei cu un PC, MacOS sau Android este nevoie de un mic efort.

незабавно ще преодолеете всички проявления на материалната природа.
veți depași imediat toate modurile naturii materiale.

Изберете причина, която е достатъчно силна, за да преодолеете необходимостта да запалите цигара.
Va trebui să alegi un motiv care pentru tine este suficient de puternic pentru a compensa nevoia de a aprinde o ţigară.

които ще ви помогнат да се изправите пред страха от раждането и преди всичко преодолеете страха от по-лесно раждане.
frica de naștere și, mai presus de toate, să depășiți teama de a vă naște mai ușor.

Вероятно ще имате криза на средната възраст в даден момент от живота си, но ще я преодолеете.
Cel mai probabil, vei avea o criza de viata la un moment dat… insa iti promit ca vei supravietui.

Опитайте се да погледнете на нещата от различна гледна точка и потърсете оптималният начин, за да ги преодолеете.
Priviţi fiecare situaţie din mai multe perspective pentru a găsi calea ideală de a o aborda.

имате твърде много да губите, ако не преодолеете тези различия," каза тя.
aveţi prea multe de pierdut dacă nu depăşiţi aceste diferende", a declarat ea.

които да ви помогнат да идентифицирате и преодолеете проблема с хазарта.
informații care vă ajută să identificați și să depășiți problema jocurilor de noroc.