ПРЕОТКРИВАНЕ - превод на Румънски

• redescoperire
• redescoperirea
• reinventarea
• reinventare
• a reinventat
• o dezvaluire

Примери за използване на Преоткриване на Български и техните преводи на Румънски

Phoenix преоткриване на начина, по който работят възрастни може да се постигне по-високо образование
Phoenix a reinventat modul în care adulții de lucru ar putea realiza un învățământ superior

Продукти, базирани на доказани знания от миналото, преоткриване на природни рецепти и вековни традиции за днешните нужди в ритуалите ни за красотата!
Produse bazate pe cunostinte dovedite din trecut, redescoperirea unor retete si traditii naturale pentru nevoile de frumusete de astazi!

нямам идея какво е това Преоткриване.
nu am nici o idee despre ce o dezvaluire este.

Така че ви молим да се присъедините към нас в преоткриване на ползата от обединените граждани,
Aşa că vă invităm să veniţi alături de noi în redescoperirea valorii cetăţenilor uniți,

Това преоткриване гарантира, че в дългосрочен план бунтът отминава
Această redescoperire asigură că, pe termen lung, rebeliunea dispare,

Роза ентусиасти са преоткриване тяхната лекота на обслужване,
Amatorii de trandafiri sunt redescoperirea uşurinţa lor de îngrijire,

UPNP: опитвайте преоткриване на портове устройства на всеки час,
UPnP: încercarea de redescoperire a dispozitivelor de cartografiere de port în fiecare oră,

а е преоткриване на нещо много по-старо от етническите държави, г-н Heaton-Harris.
ci reprezintă redescoperirea unor concepte mult mai vechi decât statele, domnule Heaton-Harris.

Онези, които вече са тръгнали по този път на преоткриване, са водачите на бунта на роботите.
Cei care merg pe acest drum de redescoperire sunt aceia care sunt in fruntea revolutiei robotilor.

Тя скоро ще освободи първата си книга"Просветена перспектива", предназначена като ръководство за преоткриване на чудесата на живота и живот в духа.
Ea va lansa în curând prima ei carte Perspectiva luminată concepută ca un manual pentru redescoperirea miracolelor vieții și trăirea în Spirit.

Мисля, че в дългосрочен план това преоткриване може да помогне за надскачането на националния егоизъм.
Cred că pe termen lung această redescoperire ar putea duce la depășirea egoismelor naționale.

За всеки един от предпочитанията си за жест на красота, който е от съществено значение за преоткриване с почистващи масла.
La fiecare preferință pentru un gest de frumusețe esențial pentru redescoperirea cu uleiuri de curățare.

Моята молитва е, това преоткриване да преобрази животът ви,
Rugăciunea mea este ca această redescoperire să îți transforme viața,

Тя прави преглед на катализаторите, които могат да движат световните религии към преоткриване на Златното правило.
Ea analizează catalizatorii care pot conduce credințele lumii la redescoperirea Regulii de Aur.

национална гордост и преоткриване на постиженията на предците ни.
de mândrie naţională şi de redescoperire a realizărilor strămoşilor.

Преоткриване на градската мобилност: BMW i3 е резултат от една визия, която е насочена към екологично осъзнато и динамично шофиране.
Mobilitate urbană reinventată: BMW i3 este rezultatul unei viziuni care depăşeşte condusul agil ce protejează mediul înconjurător.

Проектът обаче отразява и собственото преоткриване от турците на тяхната история
Proiectul reflectă de asemenea redescoperirea de către turci a propriei istorii

И дали е един от ключовете за преоткриване на знанията, свързани с числото три?
Şi este unul dintre semnele de a redescoperi că acea cunoaştere făcea referire la numărul trei?

мисля, че определено имате нужда от преоткриване.
după ce ţi-am citit dosarul medical, cred că ai mare nevoie de asta.

Бих искал да ви поканя да ме последвате по пътя на моето повторно обучение и преоткриване.
Aș dori să vă invit acum să mergem împreună în călătoria mea de reeducare și descoperiri.