Примери за използване на Преувеличава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че щастието се… преувеличава.
Mă gândesc că fericirea e cam… supraapreciată.Не, малко преувеличава.
В същото време се уверете, че врата ви не се преувеличава.
И мислех, че Сийли преувеличава за теб.
Şi eu Той обаче никога не преувеличава трудностите в даден момент
Западни експерти твърдят, че Иран често преувеличава способностите на оръжията си,
Experţi occidentali consideră că Iranul exagerează adesea cu capabilităţile militare,Отделни групи, чието страдание се преувеличава, трябва да получат от държавата“самоуважение”(Кристофър Лаш).
Grupuri particulare, carora li se exagereaza suferinta, trebuie sa obtina de la Stat, o“stima de sine”(Christopher Lasch).Разбира се, народната мъдрост леко преувеличава истината и ябълките не могат да заменят наркотиците
Desigur, înțelepciunea populară puțin exagerează adevărul, iar merele nu pot înlocui medicamenteleПациентите са адекватно завишени самочувствие, той преувеличава собствените си постижения
Pacientul are o stima de sine insuficient de mare, el isi exagereaza propriile realizari si virtuti,те бяха милиони, единственото, което не ми хрумна, е, че умът ми не преувеличава.
Винаги съм мислел, че преувеличава, но разбирам, защо казва, че си мъртъв.
Mereu am crezut că exagerează, dar acum stiu de ce spunea lumii că esti mort.казва той, се преувеличава, за да се провокира конфликт.
Dynamic режим, телевизорът ще преувеличава цветовете, както намери за добре.
televizorul va exagera culorile după cum consideră el potrivit conținutul filmului.Отделни групи, чието страдание се преувеличава, трябва да получат от държавата“самоуважение”(Кристофър Лаш).
Grupuri particulare, cărora li se exagerează suferința, trebuie să obțină de la Stat, o„stimă de sine”(Christopher Lasch).Западни експерти твърдят, че Иран често преувеличава способностите на оръжията си,
Experţi occidentali afirmă că Iranul îşi exagerează adesea capabilităţile pentru arme,В случай, че потребителят преувеличава и добавя твърде много съдържание вътрешността на слайд,
In cazul in care utilizatorul exagerează și adaugă prea mult conținut în interiorul unui diapozitiv,Обществеността обикновено преувеличава, когато става въпрос за контузии, така че може
De obicei, opinia publică exagerează atunci când vine vorba de accidentări,Що се отнася до мен, никой не преувеличава и изкривява същността на всеки човек,
În ceea ce mă privește, nimeni nu exagerează și denaturează esența de orice persoana,В случай, че потребителят преувеличава и добавя твърде много съдържание вътрешността на слайд,
In cazul in care utilizatorul exagerează și adaugă prea mult conținut în interiorul unui diapozitiv,докладът представя невярно стратегическите намерения на Китай и преувеличава"така наречената китайска военна заплаха".
raportul Pentagonului prezintă eronat intențiile strategice ale Chinei și exagerează"așa-zisa amenințare militară chineză".
