ПРЕХВЪРЛЯТЕ - превод на Румънски

• transfera
• transmite
• transferați

Примери за използване на Прехвърляте на Български и техните преводи на Румънски

Там са тези клетки, които откриват промяната и вие прехвърляте вниманието си към нея.
Acestea sunt celulele care detectează mișcarea și vă direcționați atenția către ea.

TunesGo е чудесен избор за потребителите, за да прехвърляте видео от PC към iPad, и той може да получи работата, извършена в рамките на секунди.
TunesGo este o alegere excelentă pentru utilizatorii pentru a transfera video de la PC la iPad, şi se poate obţine munca efectuată în secunde.

Senuti е много лесен за използване приложение, което ще прехвърляте песни от Apple устройство като iPod
Senuti este o aplicatie foarte usor de utilizat, care va transfera melodii de pe un dispozitiv Apple iPod

Що се отнася до локалната свързаност, ако прехвърляте файлове от едно устройство на друго,
În ceea ce privește conectivitatea locală, dacă transferați fișiere de la un dispozitiv la altul,

Той може да ви помогне, за да прехвърляте музика, видео,
Acesta vă poate ajuta pentru a transfera muzică, filme,

Ако прехвърляте от друг университет
Dacă transferați de la o altă universitate sau colegiu comunitar,

позволява iPad потребители прехвърляте музика от iPad директно в iTunes библиотека на Mac.
permite să utilizatorii iPad transfera muzică de pe iPad de direct la iTunes bibliotecă pe Mac.

Когато прехвърляте към Warwick Business School(WBS)
Când transferați la Warwick Business School(wBS)

Това означава, че намирате клиента и го прехвърляте на конкретен шофьор, който, след като завърши работата
Adică găsiți clientul și îl transferați unui anumit șofer, care, după ce a finalizat lucrarea și a primit banii,

злоупотребявате с вредни навици, прехвърляте, носете тесни дрехи.
abuzați de obiceiurile nocive, transferați, purtați haine strânse.

Но е важно преди началото на лечението да се провери дали прехвърляте всички вещества, които са част от избрания препарат.
Dar, înainte de începerea tratamentului, este important să verificați dacă transferați toate substanțele care fac parte din preparatul ales.

В редки случаи може да платите такси, когато прехвърляте пари от и във Вашия акаунт в Plus5002.
În cazuri rare, s-ar putea să plătiți taxe când transferați bani către sau de la contul d-voastră Plus5002.

В редки случаи може да платите такси, когато прехвърляте пари от и във Вашия акаунт в Plus500.
În ocazii rare, s-ar putea să plătiți comisioane când transferați bani către și de la contul dvs. Plus500.

изтегляне на филми на Vimeo може да направи видеото преносимо, като ви позволява да го прехвърляте на множество устройства без нужда от достъп до интернет.
permițându-vă să-l transferați pe mai multe dispozitive fără a fi nevoie de acces la internet.

ресторант или на работа, прехвърляте микроорганизми на повърхността на ръцете си.
la locul de muncă, transferați microorganismele pe suprafața mâinilor.

опитвайки се да докажете своята гледна точка и не прехвърляте отговорността за това, което се случва с момичето.
încercând să vă dovediți punctul de vedere și să nu transferați responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă fetei.

За да защитим вашите лични данни, ние въведохме редица мерки за сигурност, които действат, когато влизате, прехвърляте или работите с вашите лични данни.
Pentru a vă proteja datele personale, am implementat o serie de măsuri de securitate care acționează atunci când introduceți, transferați sau utilizați datele dvs. personale.

Софтуерът ви позволява да управлявате файлове библиотека, прехвърляте съдържание за мобилни телефони
Software-ul vă permite să gestionați fișierele bibliotecă, transfera conținut către telefoane mobile

Част I: прехвърляте снимки от iPad на компютър
Partea I: transfera fotografii din iPad PC

Архивиране може да отнеме известно време(в зависимост от това колко файлове прехвърляте).
Poate dura ceva timp(în funcție de cât de multe fișiere transferați).