ПРЕЧИШ - превод на Румънски

• deranjezi
• stai în cale
• blochezi
• obstrucţionezi
• împiedici

Примери за използване на Пречиш на Български и техните преводи на Румънски

Просто мисля, че ще ми пречиш.
Cred că îmi vei sta în cale.

Остани, никак не ми пречиш.
Rãmâi. Nu mã deranjezi. Deloc.

Пречиш на камерите!
Blochezi camerele!

Ако ми пречиш, ще те хвърля за стръв на онези кайджу.
Dacă mă încetineşti, scap de tine ca de un sac de rahat de Kaiju.

Пречиш на хората.
Blochezi intraraea altor persoane.

Никога не пречиш.
Nu mă deranjezi niciodată.

Пречиш на разследването на смъртта на майка ти.
Pentru început, ai împiedicat o investigaţie privind moartea mamei tale.

Пречиш на полицейско разследване.
Ai obstructionat o investigatie a politiei.

Ти ми пречиш на бизнеса!
Te amesteci în afacerea mea!

Пречиш ми да снимам.
Îmi strici filmările.

Пречиш на всички.
Îi deranjezi pe toţi.

Пречиш ми на спомените.
Imi stai in calea recuperarii amintirilor.

Назад! Пречиш на разследване.
Te interpui într-o anchetă a poliţiei.

Пречиш ми на гледката.
Îmi strici privelistea.

Не пречиш.
Nu mă deranjezi.

Пречиш на нейното възстановяване.
Interferezi cu recuperarea ei.

Пречиш на останалите посетители.
Îi deranjezi pe ceilalţi clienţi.

Прийд, пречиш на светлината.
Preed, stai în lumină.

Пречиш ни на тренировката защо не отидеш там?
Ne întrerupi din antrenament. Vrei să te duci acolo?

Ти отново. Пречиш ни, махни се.
Tu din nou, stai in calea mea, misca.