ПРЕЧИ НА - превод на Румънски

• împiedică pe
• interferează cu
• stă în calea
• deranjează pe
• intervine în
• impiedica pe
• împiedica pe
• deranjeaza pe

Примери за използване на Пречи на на Български и техните преводи на Румънски

Ще убия всеки, който пречи на любовта ни!
Voi omora pe oricine, care ne stă în calea dragostei noastre!

Тази заблуда пречи на много от тях да видят истината.
Țintele false nu îi lasă pe mulți să vadă adevărul.

Пречи на използването на уеб сайтовете от други.
Interferează cu utilizarea site-uri de alţii.

Това не пречи на родителите да опитват.
De fapt, nu-i împiedică pe părinţi să încerce.

Елиминирам човека, който пречи на съдбата ти.
Scap de singura persoană care ne stă în calea destinului nostru.

Какво пречи на демоните да правят още нефилими днес?
Ce îi împiedică pe demoni să mai producă Nefilimi şi astăzi?

Какво ви пречи на вас лично?
Cu ce te afecteaza pe tine personal?

Перфекционизмът, който пречи на изпълнението на задачата.
Perfecţionism care interferează cu îndeplinirea sarcinilor.

Ето това пречи на нашите хора.
Asta-i ţine pe oamenii noştri ocupaţi.

Разстройство на кръвообращението пречи на концентрацията на вниманието.
Tulburarea circulației sângelui interferează cu concentrarea atenției.

Как пречи на филма?
Cum se amestecă cu filmul?

Тютюнопушенето пречи на развитието на икономиката».
CCM-ul împiedică dezvoltarea companiei".

Не пречи на никого ако иска да напусне.
Nu preveni pe nimeni să plece.

Перфекционизъм, който пречи на изпълнението на задачите.
Perfecţionism care interferează cu îndeplinirea sarcinilor.

Алкохолът също пречи на абсорбцията на този витамин.
Alcoolul împiedica, de asemenea, absorbtia vitaminei.

Това пречи на точността.
Asta ruine de precizie.

Предстоящата битка не пречи на бизнеса?
Ameninţare de luptă nu se deranjeaza de afaceri, este?

Страхът от обвързване пречи на мнозина да се придържат към интимните….
Teama de îngrăşare îi împiedică pe mulţi oameni să se lase….

Нещо пречи на сигнала на телепорта.
Ceva interferează cu semnătura teleportorului.

Hallu Motion гарантира прецизно приспособяване към стъпалото и не пречи на обувките.
HalluPro asigurã ajustarea precisã a piciorului și nu interfereazã cu încãlțãmintea.