INTERFEREAZĂ CU - превод на Български

• пречи на
• взаимодейства с
• се намесва с
• интерферира с
• пречат на

Примери за използване на Interferează cu на Румънски и техните преводи на Български

dar popofobia ta interferează cu munca.
но си fagophobia се намесва с работата.

procesul este unul periculos pentru că interferează cu curăţarea naturală a vaginului
процесът е опасен, защото интерферира с естественото очистване на вагината

Dacă punctul dvs. de acces interferează cu alte puncte de acces,
Ако точката на достъп взаимодейства с други точки на достъп,

non-toxice și nu interferează cu alte medicamente.
нетоксична и не се намесва с други лекарства.

pulsul magnetic generează curent electric care interferează cu activitatea electrică eronată a creierului.
магнитният пулс генерира електрически ток, който интерферира с грешната електрическа активност в мозъка.

nu este suficientă şi interferează cu echilibrul ionice din rezervorul de apă.
не е достатъчно и взаимодейства с йонния баланс на аквариумната вода.

radiolucent și nu interferează cu diagnosticul de radiografie,
радиолосиращ и не взаимодейства с CT, ЯМР

Easy- simptomele nu interferează cu un stil de viață activ
Easy- симптоми не се намесват с активен начин на живот

Principalul lucru- nu interferează cu o grămadă de ingrediente incompatibile:
Основното нещо- не се намесват с куп несъвместими съставки:

În viața de zi cu zi există multefactori care slăbesc sistemul nervos și interferează cu somnul normal,
В ежедневния живот има многофактори, които потискат нервната система и взаимодействат с нормален сън,

LemurLeap este nu un virus, dar se interferează cu activităţile utilizatorilor,
LemurLeap е не е вирус, но се намесва с дейностите на ползвателите,

Momentul obligatoriu după operație este purtarea de produse ortopedice(care nu interferează cu uzura încălțămintei normale)
Задължителна точка след операцията носи ортопедични продукти(които не са в противоречие с носещи традиционните обувки)

Dar acest lucru nu este, în nici un fel interferează cu punctele de vedere ale utilizatorului să fie foarte obiectiv.
Но това по никакъв начин да повлияе с изглед на потребителя да бъде много обективен.

În organism, ea este transformată în interiorul limfocitelor într- o substanţă chimică denumită CdATP, care interferează cu producerea de ADN nou.
В лимфоцитите в организма той се превръща в химично съединение, наречено CdАТФ, което взаимодейства със синтезирането на нова ДНК.

oamenii de ştiinţă a ajuns la concluzia că Năsturel interferează cu o proteină responsabilă pentru cancerul de sân.
проучване на британски учени заключи, че Крес пречи с протеин, отговорни за рак на гърдата.

D-le Worf, chestiunile tale personale te privesc numai pe tine până când interferează cu conducerea acestei nave.
Уорф, личните ти дела са си твоя грижа, стига да не се намесват с корабните.

Fixed o problemă care, uneori, interferează cu focalizare atunci când opțiunea de fotografie de la distanță SnapBridge a fost utilizat pe dispozitive Android Se afișează Aparat foto….
Поправен е проблем, че понякога се намесва с фокус когато опцията SnapBridge Remote фотография се използва за Android устройства Преглед на Camera версия на фърмуера:- Включете фотоапарата….

dar, în general, nimeni nu interferează cu adulții cărora le place aceste personaje pentru a obține o mulțime de distracție.
но като цяло никой не се намесва с възрастни, които харесват тези герои, за да се забавляват.

elementele malefice interferează cu transmiterea mesajului
злите елементи се намесват при предаването на посланието

Nu interfera cu pozițiile din yoga.
Не пречи на пози от йога.