INTERFERA - превод на Български

• пречат
• се намесвайте
• се намеси
• да възпрепятстват
• намеса
• повлияе
• пречи
• се намесва
• се намесват
• да възпрепятства
• се намесвате
• се намесят

Примери за използване на Interfera на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste medicamente pot interfera cu absorbția vitaminei B 12.
Всички тези лекарства могат да повлияят на абсорбцията на витамин В-12.

Uneori, clădirea dvs. va interfera cu pietre, copaci, de apă.
Понякога, сградата ще попречи с камъни, дървета, вода.

Acestea pot interfera cu funcționarea corectă a corpului.
Те могат да нарушат правилното функциониране на тялото.

Nu pot interfera cu o anchetă, Chris.
Не мога да се намесвам в разследване, Крис.

Pentru a nu interfera cu buruienile să crească de grâu!
За да не се пречи на плевелите да растат пшеница!

Toxinele pot interfera cu funcţiile neurologice
Токсините може да нарушат неврологичната функция

Nu vor interfera cu lumina soarelui pentru a pătrunde în cameră.
Те няма да се намесват в слънчевата светлина, за да проникнат в стаята.

Antiacidele pot interfera cu absorbţia gastrointestinală a quinolonelor.
Антиацидите могат да попречат на абсорбцията на квинолоните от стомашно- чревния тракт.

Anumite medicamente, inclusiv over-the-counter medicamente pot interfera cu utilizarea Oxitocină.
Някои лекарства, включително над най-брояч лекарства могат да взаимодействат с използване Окситоцин.

Deschiderea ușii nu va interfera cu mișcarea camerei.
Отваряне на вратата, няма да попречи на движението на стаята.

nu au mai putut interfera.
не можеха да направят, не можеха да се намесват.

Curățați camera de obiecte care ar putea interfera cu mișcarea liberă.
Почистете помещението от предмети, които могат да попречат на свободното движение.

laptele pot interfera cu absorbția vitaminelor.
мляко могат да попречат на усвояването на витамини.

Trebuie să fiți sigur că nu va interfera cu medicamentele tale.
Трябва да сте сигурни, че няма да се меси с вашите лекарства.

pot interfera cu această cale de semnal.
могат да нарушат този начин на сигнализиране.

Nu interfera.
Не се меси.

Uneori, pigmentii din tatuaj pot interfera cu calitatea imaginii.
В някои случаи пигментите могат да повлияят на качеството на изображението.

Fetelor, nu puteți interfera cu ciclul natural.
Момичета, не можете да се намесвате в естествения цикъл.

Cu toate acestea, dozele mari pot interfera cu coagularea sângelui.
Въпреки това, големи дози могат да повлияят на коагулацията на кръвта.

De asemenea, alcoolul poate interfera cu somnul.
Алкохолът също може да повлияе на съня.