FĂRĂ A INTERFERA - превод на Български

• без да се намесва
• без да пречи
• без да се намесват
• без да се намесвате
• без да се възпрепятстват

Примери за използване на Fără a interfera на Румънски и техните преводи на Български

de a opri procesul inflamator fără a interfera cu troficul și respirația straturilor de piele.
да спре възпалителния процес без да се намесва в трофичното и дишането на слоевете на кожата.

este capabil să realizeze rezultatele cerute fără a interfera cu grăsime în alte site-uri.
е в състояние да изпълни необходимите резултати, без да пречи на мазнините в други сайтове.

folosind un supliment pe bază de plante de calitate poate avea un efect puternic asupra producţiei de testosteron în organism, fără a interfera cu medicamente.
използвайки високо качество билкови добавка може да има мощен ефект върху производството на тестостерон в тялото без да се намесва с лекарства.

folosind o inalta calitate supliment pe bază de plante ca XtraSize poate avea un efect puternic asupra producţiei de testosteron în organism, fără a interfera cu medicamente.
както бе предложено по-горе, с помощта на високо качество билкови добавка, като XtraSize може да има мощен ефект върху производството на тестостерон в тялото без да се намесва с лекарства.

O zonă de lucru bine organizată în bucătărie permite celor doi să gătească în același timp fără a interfera unul cu celălalt.
зона в кухнята позволява на двама души да готвят по едно и също време, без да се намесват помежду си.

fără a vă încălca spațiul personal, fără a interfera cu comunicarea cu cunoscuții voștri.
без да нарушава личното ви пространство, без да се намесва в комуникацията с вашите познати.

să mențină traficul inutil generat debots de la a ajunge la site-ul dvs., fără a interfera cu traficul normal.
предотвратяват излишния трафик, генериран отботове да стигнете до сайта си, без да се намесвате в нормалния трафик.

bine în tee fără a interfera cu servirea.
чай добре без да пречат на служи.

În mod tradiţional, premierul şi preşedintele aprobau recomandările armatei privind promovările fără a interfera, însă tensiunile au sporit atunci când guvernul
Премиерът и президентът по традиция одобряват препоръките на военния съвет за повишения без вмешателство, но напрежението нарасна, когато правителството и военните влязоха в

cu certitudine ținând seama de nevoile organismului și nu fără a interfera cu activitatea sistemului nervos și endocrin.
разбира се, като се вземат предвид нуждите на тялото, а не без намеса в работата на нервната и ендокринната система.

ai pus o masă lungă în cazul în care, fără a interfera unele cu altele, va fi capabil de a găzdui atât băieți.
така че не се притеснявайте, ако ви постави дълга маса, където, без да се намесва един с друг, ще бъде в състояние да побере и двете момчета.

dreptului comunitar sau intern, fără a interfera cu aceste norme.
законодателството на Общността, без да се възпрепятстват тези правила.

dreptului comunitar sau intern, fără a interfera cu aceste norme.
законодателството на Общността, без да се възпрепятстват тези правила;

el nu distruge microflora normală, fără a interfera cu echilibrul natural
той не разрушава нормалната микрофлора, без да пречи на естествения баланс

Și seara, de asemenea, nu puteți include lumina principală, fără a interfera cu restul gospodăriei.
А вечер не можете да включите основната светлина, като по този начин не се намесвате с останалата част от домакинството.

Și comunicarea chiriașilor este o modalitate convenabilă de a comunica fără a interfera cu intimitatea și a încălca limitele confortului.
И да се съобщава на наемателите е удобен начин за комуникация, без да се нарушава неприкосновеността на личния живот и да се нарушават границите на комфорта.

există mulți oameni în același timp, fără a interfera unul.
има много хора в същото време, без да се намесва помежду си.

aceste colonii microbiene au ocazia să crească fără a interfera cu alte animale sau plante.
пълзящи животинки. Така, микробните колонии се развиват без никаква външна намеса от животни или растения.

recomandări privind investigații încheiate, fără însă a interfera cu desfășurarea investigațiilor în curs.
препоръки по приключили разследвания, без обаче да се намесва в провеждането на текущи разследвания.

Unul dintre ei rămâne liber, fără a interfera cu mișcarea locuitorilor.
Един от тях остава свободен, без да се намесва в движението на жителите.