NU VA INTERFERA - превод на Български

• няма да се намесва
• няма да пречи
• няма да попречи на
• няма да пречат
• не ще се намеси
• няма да повлияе
• няма да се меси

Примери за използване на Nu va interfera на Румънски и техните преводи на Български

Aceleași picioare banc nu va interfera și permite tuturor să rămână la fel cum doriți;
Същите краката на стенд няма да се намесва и да позволят на всеки да остане просто, колкото искате;

să o folosească atunci când activitatea sa nu va interfera cu nimeni.
за преминаването на себичност и да го използвате, когато работата му няма да пречи на никого.

în timp ce se deplasează, și nu va interfera unele cu altele.
докато се движи, и няма да пречат един на друг.

cursul vitaminelor nu va interfera cel puțin o lună.
ходът на витамините няма да се намесва поне един месец.

Când alegeți nevoie de ceva ușor ca rapid digerate și nu va interfera cu somnul;
Когато избирате нужда от нещо лесно, че бързо смилаем и няма да пречи на съня;

perdele panou subțiri, care nu va interfera cu lumina naturala.
завеси тънки панели, които няма да пречат на естествената светлина.

medicul dumneavoastră este de acord că nu va interfera cu medicamentele existente.
вашият лекар е съгласен, че няма да се намесва със съществуващите лекарства.

iar transparența sa nu va interfera cu trecerea luminii.
а нейната прозрачност няма да пречи на преминаването на светлината.

Tadic a subliniat faptul că ţara sa nu va interfera cu afacerile interne ale vecinei sale.
политическа цялост на ФБиХ, Тадич подчерта, че неговата страна няма да се намесва във вътрешните работи на своята съседка.

Acest lucru va permite pielea să respire și părul nu va interfera în timpul somnului.
Това ще позволи на кожата да диша, а скалпа няма да се намесва по време на сън.

alte locuri pentru a fixa canapeaua, unde nu va interfera cu mișcarea.
други места за поставяне на дивана, където няма да се намесва в движението.

Potrivit producătorilor, OMS va introduce măsuri pentru a reduce consumul de țigări și fumatul, dar nu va interfera cu producția agricolă de tutun.
Според производителите СЗО ще въведе мерки за намаляване на потреблението на цигари и тютюнопушенето, но няма да се намесва в производството на тютюн в селското стопанство.

și în același timp, nu va interfera cu alte discipline.
в същото време няма да се намесва с други предмети.

atenția la contactarea unei persoane infectate nu va interfera.
когато се свържете със заразен човек, няма да се намесва.

agent Dunham, nu va interfera cu ceea ce fac de obicei.
агент Дънам. Това няма да попречи на задачите ми.

Construcția unui garaj: o mulțime de lucruri pot fi depozitate la organizația competentă în garaj și nu va interfera cu activitatea.
Изграждане на гаража: много неща може да се съхранява при компетентния организацията в гаража и те няма да пречат на работата.

îi place să pornească televizorul la volum maxim nu va interfera cu cineva care dorește să citească în tăcere
обича да включва телевизора на пълен звук, няма да се намесва с никого, който иска да прочете книгата тихо

nu va dăuna fătului și nu va interfera cu cursul sarcinii.
няма да причини увреждане на плода и няма да пречи на хода на бременността.

într-un pulover sau într-o jachetă, care nu va interfera în timpul jocurilor.
пуловер или сако, че няма да се намесва по време на игра.

Dacă fiecare dintre locuitorii casei are propriile idei pentru ornamentele de Anul Nou, atunci nimeni nu va interfera cu utilizarea mai multor copaci,
Ако всеки от жителите на къщата има свои собствени идеи за новогодишните орнаменти, тогава никой няма да се намесва в използването на няколко дървета,