ПРИБАВИ - превод на Румънски

• adaugă
• pune
• adauga
• adăuga
• adăugat
• adăugă
• să adauge

Примери за използване на Прибави на Български и техните преводи на Румънски

Прибави и бомбата със закъснител до остров Сейбъл.
Adaugam la scenariu si insula Sable.

И едно голямо множество се прибави към Господа.
Și o mare mulțime a fost adăugată la Domnul.

Прибави го към списъка.
Adaugă asta la listă.

Прибави това към листа с неща, които не знам.
Adaugă asta la lista lucrurilor pe care nu le ştiu.

Прибави още един пациент към купчината ми.
Încă un pacient de adăugat la grămada mea.

Прибави чили, ако искаш да има вкус живота.
Adaugă chilli dacă vrei să gusti viata.

Прибави тези подправки на пилето.
Adăugă aceste condimente pt pui.

Прибави това.
Adaugă asta.

Тя поспори за някои подробности и прибави други.
Interveni în legătură cu anumite detalii şi adăugă altele.

Прибави и пердето на очите.
Mai pune la socoteală şi cataracta.

Прибави го към списъка.
Adaugă asta pe listă.

Прибави в списъка и насилие.
Adăugaţi"violent" la listă.

Прибави малко лак за коса,
Adaugă nişte fixativ

Към това се прибави и икономическата криза.
La asta s-a mai adăugat şi criza economică.

Когато ястието е готово, прибави малко смляна касия.
Odată umplutura făcută adaugă puţin enibahar.

Прибави на един флакон.
De adăugat per flacon.

Добре, сега ги удвои наум и прибави три.
Bine. Acum socoteşte în minte suma dublată şi adaugă trei. Bine.

Да. Прибави 200 долара към залога ми.
Mai adaugă 200 de dolari la pariul meu.

Прибави две нули и ето за това говорим.
Mai adaugă două zerouri, despre asta e vorba.

Защо ги прибави към поредицата?
De ce l-ai adăugat la numărul mai mare?