ADAUGAM - превод на Български

• добавяме
• прибавяме
• ще добавим

Примери за използване на Adaugam на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu adaugam nici un element strain de ea,
Към мисленето ние не прибавяме нищо, което му е чуждо,

Toata lumea se plange ca adaugam mai multe optiuni Hai sa creeam un procesor de text care este doar un procesor de text.
Всеки се оплаква, че добавяме още толкова функции. Нека да направим програма за текстообработка, която е само програма за текстообработка.

Adaugam nici umpluturi,
Добавяме не пълнители, помощни вещества

Inainte de a aborda acest aspect important, adaugam avertizarea ca expansiunea Aurica este o calatorie in sine si nu doar o destinatie.
Преди да се задълбочим в това важно послание, ще добавим предупреждението, ауричното разширение е пътешествие, а не крайна цел.

astfel incat nu mai trebuie sa apelezi la mostre. Adaugam testere gratuit.
за да не ти се налага да караш на тестери. Прибавяме мостри безплатно.

Ne intoarcem la legea universala, care spune ca convingerile creeaza realitatea si adaugam ca aceasta lege mai are o prevedere.
Вселенския закон, че вярата създава реалността и ние ще добавим, че този закон.

se dilueaza cu lapte coapta pentru consistenta smetanoobrazny, adaugam alte produse, acoperim cuie,
разреждаме с изсушено мляко за консистенция smetanoobrazny, добавяме други продукти,

Neintorcandu-ne inapoi la Arad, adaugam aceasta noua ruta si sumam costul ei total,
Не се връщаме в Арад, а добавяме този нов път. Като сумираме цените по този път,

apoi adaugam"Justin"!
задраскваме"секси" и"хетеросексуален" и добавяме"Джъстин"!

lista de rute explorate, apoi adaugam rutele care pornesc din acea stare.
която е вече проучена, и след това добавяме пътищата, които излизат от това състояние.

Oricand ma simteam singura, trista, Adaugam o canapea noua sau un nou set de draperii, si.
Когато се почувствам самотна или подтисната, добавям нов диван или нови завеси и.

Daca adaugam petale de trandafir,
Когато добавяте розови листенца,

Cum adaugam iPhone-ul unui copil,
Как да добавите iPhone към дете,

Cînd facem din gîndire obiect al observatiei, adaugam restului de continut observat al lumii ceva care, de altfel, scapa atentiei noastre;
Когато мисленето бива превръщано в обект на наблюдение, към останалото наблюдавано съдържание на света се прибавя нещо, което иначе убягва от вниманието;

Primul tip de utilizare nu este cel mai sigur, dar daca adaugam la aceasta sa grosime, devine clar de ce dispozitivul nu este atât de popular.
Първият вид употреба не е най-безопасният, но ако прибавим към това нейната обемност, става ясно защо на устройството не е толкова популярен.

In acesta categorie cu jocuri de logica adaugam zilnic jocuri logice noi pentru toate varstele. Jocurile logice sunt din ce in ce mai populare.
В тази категория с логиката на новата добавяне дневни логика игри за всички възрасти.

Cum adaugam iPhone-ul unui copil,
Как да добавите iPhone на дете,

Dar ce zici daca adaugam un PEEP tubului de ventilatie pentru a ajuta face plamânii sa functioneze?
Ами ако добавим клапа към тръбата, за да подпомогнем дробовете й?

întotdeauna și peste tot, deci de umplere, adaugam patrunjel si marar.
така че пълненето, ние добавяме магданоз и копър.

le analizam necesitatile si adaugam saptamanal cel putin cate un instrument sau supliment.
включвайки поне един нов инструмент или добавка на седмична база.".