ПРИВЛИЧАШ - превод на Румънски

• atragi
• atrage
• atras
• atrasă

Примери за използване на Привличаш на Български и техните преводи на Румънски

Когато не дадеш мигач, привличаш внимание.
Când nu semnalizezi, atragi atenţia.

Защото привличаш внимание.
Pentru că vei atrage atentia.

Съжалявам, но много добре знам как привличаш мъжкото внимание.
Îmi pare rău, dar ştiu foarte bine cum atragi atenţia unui bărbat.

Това, което излъчваш, това привличаш.
Iar ceea ce transmiti, aia vei atrage.

Не ми е неприятно. Ти привличаш куршуми.
Nu sunt incomodat. Tu atragi gloanţele.

А може да значи:"Привличаш ме като личност".
Mă atragi poate să însemne şi"mă atrage tot ceea ce ţine de tine".

Изправяш се, казваш:"Аз съм тук" и привличаш вниманието.
Faci o declaraţie. Spui,"sunt aici", şi atragi atenţia.

Но аз съм пил с теб и чувствам, че ме привличаш.
Dar am băut cu tine, şi simt că mă atragi în.

И все още ме привличаш.
Şi încă mă atragi.

О, ето защо ме привличаш.
Păi de asta te atrag?

Привличаш бедите като магнит!
Atragi necazurile ca un magnet!

Привличаш много внимание.
O să atragi atenţia.

Привличаш ги, следователно и Елза.
Sunt atrase de tine şi în mod constant, de Elsa.

Зоуи, привличаш ме по много сбъркан начин.
Zoey, Sunt atras de tine, într-un mod foarte real.

Не ме привличаш!
Nu sunt atrasă de tine!

Не ме привличаш.
Nu sunt atras de tine.

Явно привличаш ревнивците.
Pari să atragi tipii geloşi.

И ти ме привличаш, но не ми харесваш.
Şi eu sunt atrasă de tine. Dar nu te plac.

Знаеш, че ме привличаш.
Știi că sunt atras de tine.

Просто вече не ме привличаш.
Nu mai sunt atras de tine.