SUNT ATRASĂ - превод на Български

• привлича
• съм привлечена
• привличаш
• привличат

Примери за използване на Sunt atrasă на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu de ce sunt atrasă de tipul ăsta.
Не знам. Не знам с какво ги привличам тези момчета.

Ca și cum sunt atrasă de partea întunecată.
Все едно… -Уау.- Привлечен съм от тъмната страна.

Aşa cum a subliniat Troi, sunt atrasă de el, dar asta-i altceva.
Както Трой посочи, привлечена съм от него, но това е различно.

Traducere: Doresc mai mulți tipi la care sunt atrasă sunt ca tine.
Превод: Желая повече хора, с които съм привлечен, са като теб.

Sunt atrasă de el.
Харесвам го.

Cum sunt atrasă de pericol. Întind mâinile spre tine.
Как се потапям в опасността, протягам ръка към теб.

Cu toate astea, sunt atrasă de deghizarea afecţiunii lui.
И въпреки това, толкова умело прикрива чувствата си.

Sunt atrasă de stilul lui de a scrie.
Лично аз съм очарована от стила му на писане.

Nu sunt atrasă de nicio femeie din ele.
Аз не… Не се интересувам от нито една от тези жени.

Sunt atrasă de tine. Nu doar fiindcă eşti incredibil de sexy.
Ти ме привлече, не само защото си невероятно секси.

Spuneai că sunt atrasă de lucruri scumpe,
Че съм привързана към скъпи неща. Кожи,

Chiar ai crezut că sunt atrasă de tine?
Нали не мислиш, че те харесвам?

Nu înţeleg. De ce sunt atrasă de oameni ca el?
Не разбирам защо винаги се забърквам с хора като него?

Ea e un personaj foarte puternic, şi eu sunt atrasă de rolurile puternice.
Ролята й е силна, а аз харесвам такива роли.

Nu te uita la mine, nu sunt atrasă de tine.
Не ме гледай, не те харесвам.

Nu ştiu ce este, dar sunt atrasă de asta.
Не знам какво е, но съм се насочила към него.

În mod special sunt fascinată, de bărbaţi, atunci când nu pot decide, dacă sunt atrasă de fizicul lor, sau de modul de a vorbi.
Много съм очарована от мъжете, които не мога да преценя. Привлича ме добрият им външен вид или безпроблемното им общуване.

Îţi invidiez spiritul liber, şi sunt atrasă de el, dar nu toţi ne permitem luxul ăsta.
Завиждам ти за свободния дух и съм привлечена от него, но не всички имат този лукс.

Ştiu că mulţi cred că sunt atrasă de Jay pentru banii lui,
Знам, че много хора си мислят, че съм привлечена от Джей, заради парите му,

Doar pentru că sunt urâtă nu înseamnă că sunt atrasă de urât, dr. Troy.
Само защото съм грозна, не значи че ме привличат грозни, д-р Трой.