ПРИВЛИЧАЩ - превод на Румънски

• atrage
• atrăgând

Примери за използване на Привличащ на Български и техните преводи на Румънски

Не без основание се посочва, че възможността да се намери работа в Европейския съюз е привличащ фактор за незаконната имиграция.
Se spune, pe bună dreptate, că posibilitatea găsirii unui loc de muncă în Uniunea Europeană este un factor de atracţie pentru imigraţia ilegală.

Пахалгам Туризъм, привличащ Боливуд Филми,
Turismul Pahalgam care atrage filmele Bollywood pentru a trage,

цветна и използва привличащ погледа текст на реклама, за да предаде послание,
folosind o copie care atrage privirile pentru a transmite un mesaj uşor de citit, probabil

икономически феномен, привличащ 41, 7 милиона потребители в Европа
economic emergent, atrăgând 41,7 milioane de utilizatori frecvenți în Europa

Такива растения включват хибискус блато -представител на семейство Малвув, привличащ вниманието с екзотичната елегантна красота на големи ярки цветове,
Astfel de plante includ mlaștina de hibiscus -reprezentant al familiei Malvov, atrăgând atenția asupra frumuseții exotice elegante a culorilor strălucitoare mari,

с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си градски начин на живот и цветните фестивали.
este situată în cel mai însorit oraș din Ungaria, atrăgând mii de tineri datorită stilului său de viață plin de viață și a festivalurilor colorate.

Университетът в Сегед(SZTE) с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си г….
Universitatea din Szeged(SZTE), cu o istorie care datează din 1581, este situată în cel mai însorit oraș din Ungaria, atrăgând mii de tineri datorită….

само на четири километра от Златни пясъци е прочутият скален манастир„Аладжа“, привличащ вниманието на туристите.
de Aur este situată o mănăstire coplită în stâncă, faimoasa"Aladzha", atrăgând atenția turiștilor.

отдавна са стигнали до извода, че нашите мисли са своеобразен магнит, привличащ желаното и правещ го реално.
cercetatorii au ajuns la concluzia ca gandurile noastre sunt un fel de magnet, care atrag ceea ce de dorim.

че нашите мисли са своеобразен магнит, привличащ желаното и правещ го реално.
cercetătorii au ajuns la concluzia că gândurile noastre sunt un fel de magnet, care atrag ceea ce de dorim.

сватбеният костюм може да бъде също толкова впечатляващ, привличащ погледа и вземане на изявления като обичайната ви стара сватбена рокля!
un costum de nuntă poate fi la fel de impresionant, atrăgător de ochi și de elaborare a declarațiilor ca rochia de mireasă obișnuită!

който е устойчив на мухъл, а приветствието върху тапицерията създава отличителен и привличащ погледа вид.
Sunbrella rezistentă la mucegai, iar sudarea tapițeriei creează un aspect distinctiv și atrăgător.

Не привличай вниманието.
Nu atrage atenţia.

Привличаме вниманието.
Vom atrage atenţia.

Те създават специална уют и комфорт, привличат екологичната си съвместимост.
Parchet Ele creează o atmosferă deosebită de confort și confort, ele atrăgând compatibilitatea lor ecologică.

Ще привличаме по-малко внимание, ако не пътуваме заедно.
Vom atrage mai puţin atenţia dacă nu vom călători împreună.

И не привличай внимание.
Nu atrage atenţia.

Не привличай вниманието!
Nu atrage atentia!

Аврам, ще привличаш твърде много внимание, моля те.
Avram, vrei atrage prea multă atenţie, te rog.

Не привличай вниманието им.
Nu atrage atenţia asupra ta.