ПРИВЛИЧАЩИ - превод на Румънски

• atrag
• atrăgând

Примери за използване на Привличащи на Български и техните преводи на Румънски

Националния геоложки музей в Букурещ приветства посетителите с привличащи погледа колекции от минерали.
Muzeul Naţional de Geologie din Bucureşti îşi primeşte vizitatorii cu atractivele sale colecţii de minerale.

те трябва да бъдат привличащи вниманието и да могат да предадат посланието на марката ефективно.
supermarketuri și trebuie să capteze atenția pentru a putea transmite eficient mesajul brandului.

пренебрегване на противоречиви или привличащи вниманието, което кара детето да идентифицира погрешно отношение.
ignorarea celor care sunt în conflict sau atragerea atenției care determină copilul să identifice atitudinea greșită.

това е един от най-богатите в Азия конни надбягвания събития, привличащи орди към клуб Turf.
este unul dintre cele mai bogate evenimente de curse de cai din Asia, atragerea de hoarde la gazon Club.

Нейните удивителни образи с тъмен фон, привличащи специално внимание,
Imaginile sale izbitoare, cu un fundal întunecat, atrag atenția specială,

добре поставени и привличащи вниманието изображения могат да предадат безкрайно разнообразие от идеи и информация…[-].
bine plasate și imagini care atrag atentia poate transmite o varietate infinită de idei și informații.

концертни зали, привличащи хиляди посетители всяка година.
săli de concerte, atrăgând mii de vizitatori în fiecare an.

на много други места, привличащи тълпите.
pe Silom Road şi în multe alte locuri care atrag mulţimile.

концертни зали, привличащи хиляди посетители всяка година.
săli de concerte, atrăgând mii de vizitatori în fiecare an.

Той ще послужи като основа за развитието на инструменти за комуникация, привличащи вниманието на ангажираните заинтересовани лица, улеснявайки по този начин интегрирането
Va servi de asemenea ca bază pentru dezvoltarea uneltelor de comunicare capabile să atragă atenţia şi să angajeze factorii interesaţi(stakeholders),

организирам алтернативни, привличащи вниманието форми на"развлективност" казва той,
organizez tipuri alternative, care captează atenţia, de 'enteractivism'," declară el,

Ярки и привличащи интерес и внимание модерен геометрични педикюр може да направи с неонови
Luminoase și atragerea de interes și atenție la modă geometrice pedichiura se poate face cu neon

Подобно на други открити пространства, привличащи големи посетители,
Ca și alte spații deschise care atrag mulțimi mari,

които служат като място за провеждане на спортни събития, привличащи големи маси хора, като спортни зали, стадиони и пр.) много важен аспект трябва да бъде монтирането на съоръжения,
a stadioanelor ce servesc locație pentru evenimentele sportive ce atrag mulțimi mari de oameni- trebuie să fie un aspect important utilarea cu instalații cu rezistență mare la uzură(chiar

Мисля, че основният приоритет на това ново правителство би трябвало да бъде премахването на всички препятствия на ниво публична администрация, които стоят на пътя на проектите, привличащи по-голямата част от еврофондовете,
Eu cred că principala prioritate a acestui guvern ar trebui să fie eliminarea tuturor blocajelor la nivelul administraţiei publice ce stau în calea proiectelor care atrag majoritatea fondurilor europene,

Google е тази, че и двете компании не можаха да представят достатъчно привличащи вниманието на публиката продукти,
nu au introdus un număr la fel de mare de produse cu care să atragă atenția consumatorilor,

Не привличай вниманието.
Nu atrage atenţia.

Устройството привлича хибридите. там, където се намира.
Dispozitivul acela atrăgea hibrizii acolo unde se afla ea.

Привлича ни към планетата.
Ne trage catre planeta.

Привличаме вниманието.
Vom atrage atenţia.