ПРИГОТВЯ СЕ - превод на Румънски

• se prepară
• se pregăteşte
• pregătiți
• se pregateste
• se pregăteste
• e făcută
• gatiti

Примери за използване на Приготвя се на Български и техните преводи на Румънски

Приготвя се за тропическия ни Хавайски меден месец.
Se pregăteşte pentru o lună de miere tropicală în Hawaii.

Г-жа Стърн е в съседната стая, приготвя се за погребението.
D-na Stern este în camera cealaltă, se pregăteşte pentru înmormântare.

Да. Да, приготвя се за бала.
Da, e în camera ei, se pregăteşte de balul de absolvire.

Дона е горе приготвя се за спане, Майк.
Donna este sus şi se pregăteşte de cuclcare, Mike.

Приготвя се.
Se pregăteşte.

Приготвя се лесно и е доста по-икономично, отколкото закупуването на готовия продукт.
Aceste mancaruri se prepara usor si este mult mai economic decat cumpararea alimentelor deja preparate.

Количеството е разчетено за шест порции, приготвя се за около 60 минути.
Reteta este pentru 6 persoane si se prepara in aproximativ 60 de minute.

Флаш игра Приготвя се пресен сандвич.
Joc flash Pregătiți sandviș proaspăt.

Приготвя се на специална маса с вибрации от 2 часа.
Este pregătit pe o masă specială cu vibrații în mișcare de la 2 ore.

Приготвя се на място пред клиентите.
Prepararea se face în fața clienților.

Приготвя се от стоманена тръба.
Se preparã dintr-un tub de oțel.

Приготвя се подобно на еспресо,
Este preparat similar unui espresso,

Приготвя се по следната рецепта.
Acesta este preparat conform următoarei rețete.

Приготвя се за работа?
Te-ai pregătit pentru muncă?

Приготвя се много бързо, а вкусът му е извън похвала.
Pregătirea este foarte rapid, iar gustul ei este dincolo de laudă.

Приготвя се лесно, хапва се бързо!
Se gătește ușor și se mănâncă repede!

Приготвя се с цели трупове,
Este pregătită cu carcase întregi,

Приготвя се за първият ни мач, като гости.
Pregătindu-se pentru primul nostru meci în deplasare.

В кабинета, приготвя се за телефонно интервю.
În birou, pregãtindu-se pentru un interviu prin telefon.

Приготвя се напитка за една порция,
Pregătirea unei băuturi pentru o porție,