ПРИДОБИЛА - превод на Румънски

• dobândit
• câștigat
• achiziționat
• căpătat
• obținut
• obţinut
• agonisit
• achiziţionat
• acumulat
• dobândise

Примери за използване на Придобила на Български и техните преводи на Румънски

Днес техният сексуален живот е придобила съвсем различен вид,
Astăzi, viața lor sexuală a căpătat cu totul alt tip, astfel

тя е придобила известност като лечение за стимулиране на растежа на косата и миглите.
aceasta a câștigat faima ca tratament pentru stimularea creșterii părului și a genelor.

Hilti Group е придобила компанията през юли 2011 г.
Grupul Hilti a achiziționat compania în iulie 2011

марката Bioderma е придобила неповторим опит, поставяйки биологията в полза на дерматологията.
BIODERMA a obţinut o experiență unică prin folosirea biologiei în sprijinul dermatologiei.

Когато пастата е придобила цвят на мед,
După ce amestecul a căpătat o culoare aurie,

И ако лентата е придобила лилав цвят,
Și dacă banda a obținut o culoare purpurie,

Тя е придобила популярност поради наклона си
A câștigat popularitate datorită înclinației sale

Днес Google обяви, че е придобила Owlchemy Labs,
Astăzi, Google a anunțat că a achiziționat Owlchemy Labs,

През последните 26 месеца,"Зейра корп" е придобила контрол над 7% от световните резерви колтан.
În ultimele 26 de luni, Corporaţia Zeira a obţinut controlul a 7% din rezervele de coltan ale lumii.

Въпреки това, тя вече е придобила популярност поради своята безопасност,
Cu toate acestea, a câștigat deja popularitate datorită siguranței,

И сътвори Аллах небесата и земята с мъдрост, и за да се въздаде на всяка душа, каквото е придобила, и не ще бъдат угнетени.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptăţiţi.

Въпреки това обаче срокът на споразумението бе изтекъл, без FIAC да се е възползвала от него или да е придобила собственост върху земята.
Cu toate acestea, acordul a expirat fără ca FIAC să fi utilizat acest lot sau să fi obținut un titlu de proprietate pentru acest teren.

но е придобила някои лоши навици. Не съм сигурен как ще разрешим това.
dar a căpătat niste obiceiuri proaste pe parcurs.

През последните три десетилетия организацията ни е придобила повече от милион акра земи по целия свят, г-н Юинг.
În ultimele trei decenii, Del Sol Conservancy a achiziţionat peste 400.000 ha de teren în toatã lumea, dle Ewing.

Goodrich Company, а през цялата си история компанията е придобила общо около десет компании за гуми, малки и големи.
Compania Goodrich, pentru întreaga istorie a companiei a achiziționat în total aproximativ zece companii de anvelope de diferite mărimi.

От всички тези методи само електроаналгията е придобила популярност и е призната като действаща.
Dintre toate aceste metode, doar electroanalgia a câștigat popularitate și este recunoscută ca acțiune.

една от вашите доброволки: жена на име Оня която е придобила видеото от източника.
o femeie pe nume Onya care ar fi obţinut filmul de la o sursă.

В продължение на историческото развитие на Църквата почти всяка великопостна неделя е придобила освен това и второ значение.
Pe de altă parte, în cursul dezvoltării istorice a Bisericii aproape fiecare Duminică a Postului Mare a căpătat o a doua temă.

колата е придобила дори по-висока аеродинамична ефективност.
automobilul a obținut o eficiență aerodinamică și mai mare.

Университетът Макоори тя е придобила в края на 1981 от Майкъл Факелман,
Universitatea Macquarie l-a achiziţionat la sfârşitul anului 1981 de la Michael Fackelmann,