ПРИЕМНА - превод на Румънски

• adoptivă
• de recepție
• de primire
• foster
• salon
• recepţia
• adoptiv
• surogat
• deewan-e-khaas
• de admitere

Примери за използване на Приемна на Български и техните преводи на Румънски

Приемна майка, която се омъжва за всичко, което е в униформа.
O mama vitrega care s-ar fi maritat cu oricine in uniforma.

Това е приемна, а не кръжок по бродерия.
Ăsta-i un cabinet, nu un cerc de tricotat.

Моята приемна майка ми прати няколко дози за вкъщи снощи.
Mama mea vitregă m-a trimis aseară acasă cu câteva duzini.

Тя на практика ми беше приемна братовчетка, но това не се брои,?
E practic verişoara mea vitregă, dar chiar îmi e rudă?

Това е моята приемна.
E salonul meu.

Все пак съм му приемна майка в края на краищата.
Sunt mama lui vitregă, în cele din urmă.

Не знаех, че си приемна майка на Ани.
Nu stiam ca esti mama adoptiva lui Annie.

П: Искам Еон да бъде моя приемна майка.
S: Vreau ca Eone să fie mama mea vitregă.

няма и следа от приемна майка.
nici un semn de mama adoptiva.

Настани ги в южната приемна.
Să astepte în salonul sudic.

Малко е хладно за южната приемна.
Pare cam răcoros pentru un salon sudic.

Международната организация приемна грижа( IFCO).
SOS Children's Villages International Organizația Internațională pentru Îngrijire Foster( IFCO).

Тя е била Ваша приемна дъщеря.
Ea a fost fiica ta adoptiva.

г-н Експерт по Приемна грижа.
dle expert pe copiii din grija statului.

ще ида да видя новата приемна.
vin să văd noul cabinet.

Не знам, аз съм приемна майка.
Nu ştiu. Sunt părintele lui social.

Добре, приемна сестра.
Bine, sora adoptată.

Южната приемна?
Salonul sudic?

По време на приемна приятели могат да осветяват центъра,
Timpul unei recepții prietenii se pot ilumina centrul camerei,

В тази приемна ще има ли тоалетна хартия за моята клапа?
In acest hol, voi gasi TP, pentru gaoaza?