ПРИЕМНИКЪТ - превод на Румънски

• receptorul
• gazda
• succesorul
• receptor

Примери за използване на Приемникът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е приемникът?
Unde e transmiţătorul?

Сега той е приемникът.
El este primitorul acum.

Хайде, човече, че приемникът чуе дъха си.
Haide, omule, că îţi aud respiraţia în receptor.

Независимо дали приемникът е фен на бижута
Dacă receptorul este un fan de bijuterii

Специални организми, създадени с цел да се определи дали приемникът е контролиран
Nişte organisme destinate să determine dacă gazda este stăpân

Както всички знаем, приемникът в ухото(RITE) е вид слухов апарат, използван най-добре от човек с лека или умерена загуба на слуха.
După cum știm cu toții, receptorul în ureche(RITE) este un tip de aparat auditiv cel mai bine utilizat de cineva cu pierderi auditive ușoare sau moderate.

Приемникът може да я контролира, чрез силата на духа си, чрез концентрация
Gazda poate prelua controlul asupra spiritului care o posedă prin concentrarea

Приемникът на Джинджич, Зоран Живкович,
Succesorul lui Djindjic, Zoran Zivkovic,

Приемникът на типа на вълновия канал е най-простият дизайн,
Receptorul tipului canalului de undă este cel mai simplu design,

Приемникът StarFire 6000 работи безпроблемно с всички системи за автоматично навигиране на John Deere
Receptorul StarFire 3000 functioneaza la toate nivelurile de precizie(SF1, SF2 și RTK) și este compatibil cu

Приемникът ми казва, че се опитвате да помогнете на Пангарианците,
Gazda mea spune că tu vrei să-i ajuti pe Pangarani,

Приемникът му, бившият прозападен президент Петро Порошенко се обърна към журналистка с"мила моя", припомни Печончук.
Succesorul său, fostul preşedinte pro-occidental Petro Poroşenko i-a spus de asemenea unei jurnaliste"draga mea", a reamintit Tetiana Pecioncik.

Приемникът. Съобщава точните координати. Предавателя, който пъхнах в джоба на Мика на гробищата.
Receptor, îmi spune coordonatele exacte ale transmiţătorului pe care l-am strecurat în buzunarul lui Myka la cimitir şi înainte să te enervezi.

Приемникът е вградена в тунера,
Receptorul este construit în tuner,

Приемникът му, бившият норвежки премиер Йенс Столтенберг, ще встъпи в длъжност на 1 октомври.
Succesorul său este norvegianul Jens Stoltenberg care va prelua efectiv funcția la 1 octombrie.

Perfect Effects- Приемникът от популярните PhotoTools- включва пълна библиотека на професионални фотографски ефекти с широка гама проектирано от Джак Дейвис
Efecte Perfect- Receptorul populare PhotoTools- include o bibliotecă completă de efecte fotografice profesionale cu o gama larga de Jack Davis proiectat

Очаква се приемникът й, етиопският дипломат Тайе-Брук Зерихун,
Succesorul ei, diplomatul etiopian Taye-Brook Zerihoun,

знаеш кой е приемникът, трябва да отнемеш живота му.
daca stii cine este gazda, Trebuie sa ii iei viata.

За единствен източник на емисии приемникът ще получат няколко пъти същата информация,
Pentru o singură sursă de emisie, receptorul va primi mai multe ori

Приемникът StarFire 6000 работи безпроблемно с всички системи за автоматично водене на John Deere
Receptorul StarFire 3000 functioneaza la toate nivelurile de precizie(SF1, SF2 și RTK) și este compatibil cu