ПРИЕМНОТО - превод на Румънски

• adoptivă
• gazdă
• primiri
• adoptiv
• plasament
• foster

Примери за използване на Приемното на Български и техните преводи на Румънски

Приемното време не е ясно регламентирана.
Timpul de recepție nu este reglementată în mod clar.

Ще доведат приемното дете да си поиграе с Деби.
Aduc copilul adoptat să se joace cu Deb.

Днес е празник, което значи, че приемното ще е пълно.
Azi e sărbătoare, ceea ce înseamnă că va fi plin la urgenţe.

Какво става в приемното?
Ce se întâmplă la urgenţe?

Трябваше да работиш на приемното бюро в офиса във Вашингтон.
Ar trebui să lucrezi la recepţia biroului regional din Washington.

О'Мали, в приемното.
O'Malley la urgente.

Винаги вися с Алекс в приемното.
Tot timpul ajung la urgente, cu Alex.

Янг, в приемното.
Yang, la urgenţă.

С втория- в приемното.
Al doilea la recepţie.

Да отидем в приемното.
Să mergem la recepţie.

(Смях) Отидох в приемното ѝ време.
(Râsete) M-am dus la ea în audiență.

От приемното са се объркали.
Cei de la internări au greşit.

Шия пациенти в приемното.
cos pacienţii de la Urgenţă.

Има три изхода- асансьора, стълбите и приемното.
Are trei iesiri liftul scarile si intrarea.

Това е приемното ми тяло. Джими.
E vorba de Jimmy, recipientul meu.

О'Мали, шефът има пациент за операция в приемното.
O'Malley, şeful are un pacient pentru chirurgie care vine la urgenţe.

Д-р Пиер до приемното.
Dr., St, Pierre la Admitând.

Но те е грижа дали приятелката ти ще задържи приемното дете.
Dar cred că-ţi pasă dacă iubita ta îşi păstrează copilul adoptat.

Отивам в приемното.
Mă duc la urgenţe.

Карев, ти си в приемното с Хънт.
Karev, esti la urgente cu Hunt.