ПРИЗМИ - превод на Румънски

• prisme
• prismele

Примери за използване на Призми на Български и техните преводи на Румънски

Той открил в него цяла система лещи, призми и канали, създаващи необикновени оптични ефекти.
El a constatat că în interiorul acestuia se află un întreg sistem de lentile, prisme şi canale, care creează efecte optice neobişnuite.

Всъщност, някои видове призми се коригират по-добре от контактните лещи, отколкото от очилата!
De fapt, unele tipuri de prisme sunt corectate mai bine de lentilele de contact decât de ochelari!

Първият тип е снабден с 2 източника на светлина, които проектират лъчи върху перпендикулярно разположени призми.
Primul tip este echipat cu 2 surse de lumină care proiectează razele pe prismele așezate perpendicular.

Honor Optics осигурява оптични призми включва различни форми
Honor Optics oferă prisme optice care cuprind diverse forme

Сапфировите продукти се използват и като светлинни водачи, призми и лещи, особено оптични високотемпературни субстрати от сапфир, детайли за точна механика,
Produsele Sapphire sunt de asemenea utilizate ca ghidaje luminoase, prisme și lentile, în special substraturi optice de înaltă temperatură pentru safir,

Социалната реалност има толкова призми, колкото и погледи, и грешките ни в обработването на информация в определени случаи ни позволяват да видим само една от призмите,
Realitatea socială are la fel de multe prisme ca aspectul, iar erorile noastre în prelucrarea informațiilor în anumite ocazii ne permit să vedem una dintre prisme,

Може да се използва за прозорци, призми и лещи във VUV,
Poate fi utilizat pentru ferestre, prisme și lentile în VUV,

да могат да бъдат обяснени с преустроване на кристалната структура на тези призми.
sa poata fi explicate prin restructurarea structurii cristaline a acestor prisme.

Honor Optics предлагат също стандартни Cube Beamsplitters е построен чрез циментиране две прави ъгъл призми заедно, Standard Cube Beamsplitters предлагат диапазон на отражение/предаване съотношения.
Honor Optics oferă, de asemenea, standarde Cube Beamsplitters a fost construit prin cimentarea a două prisme cu unghi drept împreună, Standard Cube Beamsplitters oferă o gamă de rapoarte de reflecție /transmisie.

прозорци, призми, изходни съединители
ferestre, prisme, cuple de ieșire

Най-често на устройствата включва двойка светодиоди и двойка призми, които са създадени от хоризонтални и вертикални, пресичащи се под ъгъл от 90 градуса.
Cele mai frecvente a dispozitivelor include o pereche de diode emițătoare de lumină și o pereche de prisme, ele sunt create de orizontală și verticală, se intersectează sub un unghi de 90 de grade.

Висококачествено многослойно покритие за всички лещи и призми и диелектрично високоотражателно многослойно покритие на призмата и покритие за корекция на фазата на всички призми тип покрив за впечатляваща видимост с до 92% по-висока пропускливост на светлината
Acoperirea multi-strat de înaltă calitate este aplicată pe toate lentilele și prismele, în timp ce acoperirea dielectrică multi-strat cu indice ridicat de refracție este aplicată pe prismele roof, asigurând o imagine luminoasă cu o transmitere a luminii de până la 92%

Опитите на Нютон с призми показали, че бялата светлина не само може да бъде разложена на съставните ѝ цветове с една призма, но и че втора леща може да събере тези цветове обратно в бяла светлина,
Experiențele cu prisma ale lui Newton au dovedit că lumina albă nu numai că poate fi dispersată în culorile ei componente, ci că a doua prismă poate recompune culorile în lumină albă, astfel demonstrând

Погледнато през твоята призма на бивш войник.
Din perspectiva ta de soldat.

Теологична призма разделя онова, което Бог е съединил.
Noul punct de vedere teologic desparte ceea ce Dumnezeu a unit.

Напречното сечение е равнобедрен правоъгълен триъгълна призма, наречена пълна пречупваща призма..
Secțiunea transversală este o prismă triunghiulară în formă de isoscel drept drept prisma de reflexie totală.

Нова под- призма.
Sub- prismă nouă.

Всичко се филтрира през особена призма.
Totul e filtrat prin lentile foarte distincte.

Моля, опиши ми събитията на 18-ти септември през твоята призма.
Descrie te rog evenimentele din 18 septembrie din perspectiva ta.

Виждал всичко през призмата на-.
Şi el vedea totul în termeni de--.