ПРИЗРАЧНИТЕ - превод на Румънски

• fantomă
• fantomatice
• fantoma
• fantome

Примери за използване на Призрачните на Български и техните преводи на Румънски

Призрачните истории са верни, Роло.
Poveştile cu fantome sunt adevărate, Rollo.

Това е чарът на призрачните истории, нали?
Şi ăsta e farmecul poveştilor cu fantome, nu-i aşa?

Призрачните истории не са интересни.
Povestile cu fantome nu sunt interesante.

Имате вкус към…"призрачните" доказателства.
Ai o inclinatie pentru dovezi"ciudate".

Е, ти знаеш, някои от призрачните истории.
Ei bine, știi, unele dintre poveștile cu fantome.

Не ме гледай с призрачните си очи.
Nu te uita la mine cu ochii infricosator.

Чия идея беше за призрачните лампи?
A cui a fost ideea cu lămpile fantomă?

Обожаваме призрачните истории.
Ne plac poveştile cu fantome.

Призрачните бойци са елитни специални части в древна Германия,
Războinicii fantomă au fost forţele speciale de elită ale Germaniei antice,

Призрачните деца от Edge of Tomorrow нямаха почивка докато живееха постоянно с тяхната призрачна майка.
Copiii fantomă din"Edge of Tomorrow" nu şi-au găsit odihna până ce n-au petrecut o zi întreagă cu mama lor fantomă..

Нуждаеха се от неутрино- призрачните частици, които би трябвало да бъдат освободени при взрива.
Aveau nevoie de neutrini, acele particule fantomatice prezise de cercetători că s-ar fi declanşat în timpul exploziei.

Разбира се, пейзажът на кризата е различен от този на призрачните комплекси на мадридските предградия.
Desigur, peisajul crizei nu este cel al parcelelor fantomatice din suburbiile madrilene.

Дори и без новите площи, Китай разполага с повече жилища от необходимото и“призрачните“ градове се увеличават.
Cu toate acestea, chiar şi fără noile zone de dezvoltare avute în vedere, China are deja mai multe locuinţe decât are nevoie iar"oraşele fantomă" au proliferat.

Това е четвърта нощ в търсенето на"Huaka'i po"- Призрачните воини, които бродят по острова.
A patra noapte de căutare pentrupohuaka'i- o nopte de mars- fantome de războinici care cutreieră insula.

За да премахнете призрачните части, можете да настроите сместа, за да постигнете по-добър резултат.
Pentru a elimina părțile fantomă, puteți ajusta amestecul pentru a avea un rezultat mai bun.

Така че, призрачните ездачи няма да могат да използват светкавица да бягат.
Asa ca Ghost Rider nu va fi capabil de a utiliza un fulger pentru a scăpa.

Призрачните думи значително намаляват нивото на културата на речта,
Cuvintele spirite reduc în mod semnificativ nivelul culturii de vorbire,

Заради убеждението си, че живеят съвсем«нормално», призрачните души искат да получат
Dată fiind convingerea sufletelor care bântuie cum că încă trăiesc„normal”,

Призрачните същества предизвикват енергийни промени,
Entitatiile spirituale pot cauza fluctuatii ale energiei,

само ще се измъчиш, тичайки подир призрачните блага на света, както деца тичат след небесната дъга”.
doar o sa te istovesti alergand dupa nalucitele bunatati ale lumii cum alearga copiii dupa curcubeu".