ПРИКАЗНИЯ - превод на Румънски

• fabuloasă
• de poveste
• feeric
• basm
• poveştilor
• fabulos

Примери за използване на Приказния на Български и техните преводи на Румънски

Вълнуващи игри robokara Поли ще ви отведе до приказния град Брум, където можете да се превърне в спасител.
Jocuri incitante robokara Paulie vă va duce în orașul fabulos de Broome, în cazul în care va deveni un salvamar.

Тази идея позволява да се насладите на гледката към приказния залив на Сан Франциско с чаша горещ чай в ръка.
Această idee a permis să vă bucurați de o vedere a golfului fabulos din San Francisco, cu o ceașcă de ceai fierbinte în mână.

Жителите на приказния град Лолипоп радостно поздравяват Гвидон
Locuitorii orașului fabulos Lollipop îl salută cu bucurie pe Gwidon

За начало, можете да посетите приказния остров Торчело,
Pentru început, puteți vizita insulele feerice Torcello, Burano,

Пътуване до приказния свят на героя често започва с въведение в противоречие характер- Баба Яга-.
Călătorie în lumea fabuloasă a eroului de multe ori începe cu o introducere la caracterul contradictoriu- Baba Yaga-.

Така или иначе, вие ще бъдете страст към приказния свят на вълнуващи приключения във водата
Oricum, vei fi pasionat de lumea fabuloasa a aventuri incitante pe apă

Толкова е тъжно, че се срещам с представители на приказния свят в лудницата.
Este asa de trist… ca trebuie sa intalnesc reprezentantii Lumii Povestilor intr-un azil.

Любимата на Америка с британско сърце, което има кралски връзки- може да е мач, направен в приказния рай.
Dragostea Americii cu o inimă britanică care are legături regale- ar putea fi un meci făcut în cerul de basm.

Малко влакче пък ще ви разходи из приказния свят на Астрид Линдрен.
Trenul din poveste va va purta intr-o calatorie in lumea magica a povestilor lui Astrid Lindgren.

ще видите работата трикотажного изкуство, където дизайнерска фантазия може да се сравнява с творбите на приказния магьосник.
în cazul în care design imaginația poate fi comparat cu creații de expertul zână.

ирисващ лък от коса ще се сдобиете с приказния характер на анимационния филм на Дисни.
veți deveni asemănători cu personajul de poveste al filmului animat al lui Disney.

Фантастично украсени, приказния бара принадлежи към близката Wax музей,
Decorat fantastic, bara de basm aparține Muzeul figurilor de ceară din apropiere,

пъстра представа за приказния свят на Карнавала във Венеция,
de vivace despre lumea fascinantă a Carnavalului de la Veneţia,

Ако отидете на екскурзия около островния музей на приказния влак, тогава по време на пътуването ще чуете история за приказките на 12 езика(включително на руски език),
Dacă mergeți într-o excursie în jurul muzeului insulei pe trenul Fairytale, atunci în timpul călătoriei veți auzi o poveste de basm în 12 limbi(inclusiv în limba rusă),

Отговор: В приказния разказ за доктор Фауст един мъж сключва сделка с дявола:
Răspuns: În povestirea fantezistă a lui Dr. Faustus, un om face un târg cu Diavolul:

което затваря в капани приказния свят завинаги,
care a capturat lumea basmelor pentru totdeauna, îngheţată în timp,

по отношение за възрастни и да се потопи в приказния свят, да научат много ново
a plonja în lumea fermecătoare, învăța o mulțime de noi

Сега започва нов приказен живот за вас с Исус Христос.
Acum începe o nouă viață fabulos pentru tine cu Isus Hristos.

Приказно място си имате тук.
Ce loc fabulos. Mulþumesc.

Каква приказно име.
Ce nume feeric.