ПРИКРЕПЕНО КЪМ - превод на Румънски

• atașat la
• ataşat la
• atasat la
• atașată la

Примери за използване на Прикрепено към на Български и техните преводи на Румънски

което е прикрепено към нормален велосипед само за няколко секунди
care este atașată la o bicicletă normală în doar câteva secunde

плодното яйце е прикрепено към маточната кухина.
un ou fetal este atașat la cavitatea uterină.

Желателно е колелото да е прикрепено към нещо, в противен случай може да падне.
Este de dorit ca roata să fie atașată la ceva, altfel ar putea cădea.

мястото на детето е прикрепено към матката с помощта на вили
locul copiilor este atașat la uter cu ajutorul vililor

Растението може да бъде засадено или прикрепено към стъклото с вендуза навсякъде
Planta poate fi plantată sau atașată la pahar cu o ventuză oriunde

Ако през първите няколко дни след зачеването се размаже розово, това означава, че яйцето е прикрепено към вътрешната стена на матката.
Dacă în primele câteva zile după concepție se va smulge roz- atunci oul este atașat la peretele interior al uterului.

Освен това стълбището е прикрепено към горния етаж,
În plus, scara este atașată la etajul superior,

не гледайте нишката, с която нивото е прикрепено към статива.
nu priviți la firul cu care nivelul este atașat la trepied.

Повдигането на римски щори може да бъде прикрепено към отвора на прозореца,
Ridicarea jaluzelelor romane poate fi atașată la deschiderea ferestrei,

което е прикрепено към низ, шнур
care este atașat la un șnur, un cordon

което е прикрепено към нормален велосипед само за няколко секунди
care este atașată la o bicicletă normală în doar câteva secunde

е форма на L-карнитин със съединение, прикрепено към него, наречено ацетилна група.
este o formă de L-carnitină cu un compus atașat la aceasta, numită o grupare acetil.

След като зелето е прикрепено към повърхността на гръдния кош в мястото на листата, температурата на тялото се увеличава с 1-2 градуса по Целзий.
După ce varza este atașată la suprafața pieptului în locul frunzei, temperatura corpului crește cu 1-2 grade Celsius.

благодарение на които нивото може да бъде прикрепено към метални повърхности.
datorită cărora nivelul poate fi atașat la suprafețele metalice.

Нашите предци бяха спасени от главоболие с помощта на лист бяло зеле, прикрепено към храстите и челото.
Strămoșii noștri au fost salvați din cauza unei dureri de cap, cu ajutorul unei frunze de varză albă, atașată la temple și pe frunte.

парче зеле, прикрепено към мястото на инжекции след 2-3 часа, омекотява конусите
o bucată de varză atașată la locul injecțiilor după 2-3 ore înmoaie conurile

Прекъсване на такова домашно захранване на птици може да бъде за въже, прикрепено към горната част на кутията.
Suspendarea unui astfel de alimentator de păsări de casă poate fi pentru frânghia atașată la partea superioară a cutiei.

рафтове с различни модификации и огледало, прикрепено към самия шкаф.
rafturi cu diverse modificări și o oglindă atașată la dulapul însuși.

така че стъблото на растението да може да бъде прикрепено към нея.
astfel încât tulpina plantei să poată fi atașată la ea.

се оформят като килимче, ако е прикрепено към корен или камъни.
care vor forma un covor daca sunt atasate la radacini sau pietre.