SUNT ATAȘATE LA - превод на Български

• са прикрепени към
• са приложени към
• се прикрепят към
• са закрепени към
• са прикачени към
• са свързани към
• са привързани към

Примери за използване на Sunt atașate la на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai frecvent utilizate umerase universale directe în formă de U, care sunt atașate la tavan principal,
Най-често използвани за директно универсални закачалки U-образни, които са прикрепени към главната тавана,

Instrucțiunile privind medicamentele de pe site-ul nostru sunt publicate într-o formă neschimbată, în care sunt atașate la medicamente.
Указанията за лекарствата на нашия уебсайт са публикувани в непроменена форма, в която са приложени към наркотиците.

este două oase mici- falangi, care sunt atașate la picior până la primul os metatarsal.
пръст са две малки кости- фаланги, които са прикрепени към крака към първата метатарзална кост.

caracteristicile aplicației sale sunt atașate la fiecare pachet.
характеристиките на приложението му са приложени към всеки пакет.

cu care marginile covorului sunt atașate la podea și asigură imobilitatea.
с които ръбовете на килима са прикрепени към пода и осигуряват неговата неподвижност.

De asemenea, puteți efectua conversia macrocomenzilor globale care nu sunt atașate la un anumit formular sau raport.
Можете също да конвертирате глобални макроси, които не са приложени към конкретния формуляр или отчет.

Deci, există sisteme absolut neobservate care sunt atașate la interiorul dinților(cunoscute ca lingual),
Така че, има абсолютно незабелязани системи, прикрепени към вътрешността на зъбите(известни като езикови),

Următoarele sunt atașate la barele(B tivita)
След са прикрепени към решетките остриета дъски(Б)

Cârligele sunt atașate la fiecare 8-10 cm, după care puteți merge la perdelele de balamale. Cord.
Кукичките са прикрепени на всеки 8-10 см, след което можете да отидете на пантите за завеси.

Arcurile sunt atașate la curele fie cu o unealtă specială,
Пръстените се закрепват към ремъка със специален инструмент

Este convenabil să folosiți dulapuri și rafturi care sunt atașate la alte elemente: o masă,
Удобно е да се използват висулки и рафтове, прикрепени към други елементи:

Atunci când următoarele tipuri de fișiere sunt atașate la un mesaj cu drepturi gestionate în Outlook, acestea devin automat cu drepturi gestionate.
Когато следните типове файлове бъдат прикачени към съобщение с управление на правата в Outlook, те са автоматично управление на правата.

Verifica corespunzătoare autocolante sunt atașate la autovehicul(de înregistrare, plăci, etc.).
Проверете съответните стикери, закрепени към превозното средство(Регистрация, чинии и т. н.).

cântarele sunt atașate la o distanță considerabilă de la podea,
люспите са прикрепени на значително разстояние от пода,

O combinație de materiale retroreflectante care sunt atașate la suprafața corpului pentru a spori vizibilitatea vehiculului.
Комбинация от светлоотражателни материали, прикрепени към повърхността на каросерията, за да се подобри видимостта на автомобила.

fiecare rack este dezasamblat de jigs, care sunt atașate la raft și podea.
всеки шкаф е разкопчан от приспособленията, които са приковани към стелажа и пода.

Sunt produse înainte de a se alătura producției, iar apoi sunt atașate la documentația biroului pentru ocuparea forței de muncă.
Те се съставят преди започване на работа и след това се прилагат към документацията на бюрата по заетостта.

iar în zona toracică coastele noastre sunt atașate la aceste procese.
в областта на гръдния кош нашите ребра са свързани с тези процеси.

care formează un covor, dacă sunt atașate la rădăcini și pietre.
се оформят като килимче, ако е прикрепено към корен или камъни.

există rugăciuni adresate Maicii lui Dumnezeu, care nu sunt atașate la imaginile ei.
има молитви, адресирани до Божията майка, които не са свързани с нейните образи.