SUNT OBSERVATE LA - превод на Български

• се наблюдават при
• се забелязват при
• се наблюдава при

Примери за използване на Sunt observate la на Румънски и техните преводи на Български

Bolile hepatice grave sunt observate la consumul zilnic de mai mult de 40-60 g de etanol de către bărbați și de peste 20 g de către femei timp îndelungat.
Сериозни чернодробни заболявания се наблюдават при дневен прием на повече от 40-60 грама етанол при мъжете и повече от 20 грама при жени от дълго време.

Veverițele roșii sunt observate la copiii care tocmai s-au născut,
Червени катерици се наблюдават при бебета, които току-що са родени,

există semne comune ale bolii care sunt observate la alte afecțiuni inflamatorii.
има общи признаци на заболяването, които се наблюдават при други възпалителни заболявания.

a altor manifestări ale eczemelor sunt observate la 60% dintre pacienți;
други прояви на екзема се наблюдават при 60% от пациентите;

Rețineți că cele mai bune rezultate sunt observate la cei care au avut cea mai mică abatere de greutate corporală de la normă.
Имайте предвид, че най-добри резултати се наблюдават в тези, които са най-малкото отклонение на телесно тегло от нормата.

Manifestările maxime de acrocianoză sunt observate la pacienții după intervenția chirurgicală cardiacă pentru boala cardiacă cardiacă cu stabilirea unui șunt arterial venoasă.
Максималните прояви на акроцианоза се отбелязват при пациенти след кардиохирургични операции за клапна сърдечна недостатъчност с установяване на венозно-артериален шунт.

Depresie sunt observate la 20% din țările dezvoltate- este o boala a civilizatiei.
Депресия симптоми са наблюдавани при 20% от развитите страни- е заболяване на цивилизацията.

Lumină- doar câteva picături de urină sunt observate la un moment dat cu o creștere a presiunii intra-abdominale sub influența tusei, râsului, strănutului.
Светлина- само няколко капки урина се наблюдават във време с увеличаване на вътреболничния натиск под влиянието на кашлица, смях, кихане.

Cele mai bune rezultate ale utilizării rapide a sânilor sunt observate la doamnele care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior,
Най-добрите резултати от употребата на гърдата бързо се виждат при дамите, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото,

Cele mai bune rezultate ale pieptului rapid sunt observate la femeile care au combinat tratamentul cu exercițiile corpului superior,
Най-добрите резултати за гърдите са наблюдавани при жени, които комбинират лечението с упражнения на горната част на тялото, регенеративен сън

Chiar dacă numai aceste semne sunt observate la o persoană timp de mai mult de două săptămâni, este necesar să contactați imediat un psihoterapeut sau un neurolog.
Ако дори тези симптоми се наблюдават в лице повече от две седмици- е необходимо спешно да се обърнете към психотерапевт или невролог.

bolile articulare și musculare sunt observate la 90% dintre pacienții vârstnici.
мускулни заболявания са наблюдавани при 90% от пациенти в напреднала възраст.

se observă simptome comune ale bolii, care sunt observate la alte afecțiuni inflamatorii.
има общи признаци на заболяването, които се наблюдават при други възпалителни заболявания.

de teama de insecte) sunt observate la oamenii sănătoși,
страх от насекоми) се наблюдават при здрави хора,

Depresia postpartum, ale cărei simptome sunt observate la femeile din grupul principal de vârstă reproductivă,
След полова депресия, чиито симптоми се наблюдават при жени от основната група от репродуктивна възраст,

Prediabetele din Statele Unite sunt observate la fiecare al patrulea copil înclinat în vârstă de 4 până la 10 ani
Prediabet в Съединените щати се наблюдава при всяко четвърто пълнолетно дете на възраст между 4

Diferențele caracteristice sunt observate la dezvoltarea socială,
Характерно разлики се наблюдават при социално развитие,,

Dinamica dinamică a fricii 2018 Diferite temeri sunt observate la aproape toți copiii de toate vârstele,
Възрастова динамика на страха 2018 Различни страхове се наблюдават при почти всички деца от всички възрасти,

Depresia postpartum, ale cărei simptome sunt observate la femeile din grupul principal de vârstă reproductivă,
След раждането депресията, чиито симптоми се наблюдават при жените от основната група на репродуктивната възраст,

În timp ce de obicei cazurile SHU sunt observate la copiii sub 5 ani,
Докато случаите с HUS обикновено се наблюдават при деца под 5-годишна възраст,