SUNT ADĂUGATE LA - превод на Български

• се добавят към
• са добавени към
• се прибавят към
• се добавя към

Примери за използване на Sunt adăugate la на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt adăugate la baie, sunt umplute cu whisky
Те са добавени към банята, те са намазани с уиски

Atunci când coduri de bare sunt activate ca parte dintr-o politică, acestea sunt adăugate la proprietăți document
Когато щрихкодовете се разрешат като част от правила, те се добавят към свойствата на документа и показани в областта на горния колонтитул на документа,

În cea de-a doua săptămână, mâncărurile de carne sunt adăugate la meniul curativ,
През втората седмица месни ястия се прибавят към лечебното меню,

cu excepția oricăror costuri inițiale directe ale locatarului care sunt adăugate la suma recunoscută ca activ.
с изключение на всякакви първоначални преки разходи на лизингополучателя, които се добавят към сумата, призната като актив.

la data de drivere dacă cele care sunt adăugate la aparat nu sunt actualizate.
която търси по актуални драйвери, ако тези, които са добавени към вашето устройство не са актуални.

Dacă adăugați mai multe noduri de ieșire, acestea primesc acum un parametru Layer pe care îl puteți folosi pentru a controla ordinea în care acestea sunt adăugate la model.
Ако добавите няколко Output nodes, те вече получават параметър Layer, който можете да използвате, за да контролирате реда, в който те се добавят към модела.

Ori de câte ori ați lansa un"Apel" pariați o noua piesa si harti sunt adăugate la centru, primele trei cărți, apoi unul câte unulpana la 5 carduri.
Всеки път, когато започне"Позвънете" залагате ново парче и карти са добавени към центъра, първите три карти, а след това един по единдо 5 карти.

orice alte extracte de ceai sunt adăugate la produs, acesta nu are nici o effects.
други екстракти от чай се добавя към продукта, той не е страна effects.

apoi problemele psihologice sunt adăugate la problemele fiziologice.
психологическите проблеми се добавят към физиологичните проблеми.

chiar să devină primesc diferite bonusuri, care sunt adăugate la caietul de sarcini.
дори да се превърне получават различни бонуси, които се добавят към спецификациите.

amortizorul de risc sistemic) sunt adăugate la cerințele din Pilonul 2.
за системен риск) се добавят към изискванията по Втори стълб.

chiar a primi diverse bonusuri, care sunt adăugate la caracteristicile de bază ale eroului.
дори получават различни бонуси, които се добавят към основните характеристики на героя.

simptomele mai intense de gastrită la copii sunt adăugate la iritarea pereților organului digestiv.
по-силни симптоми на гастрит при деца се добавят към дразненето на стените на храносмилателния орган: често гадене(дори ако детето не приема мазни храни); повръщане;

aducând câştiguri în fise care sunt adăugate la ecranul Punctaj Zombie(consultă secţiunea Punctaj Zombie pentru mai multe informaţii).
носейки жетони, които се добавят към показания зомби резултат(за повече подробности за правилата на играта виж раздел"Зомби резултат").

glucoză și reopoligljukin) sunt adăugate la aminoacizi, oligoelemente și vitamine.
глюкоза и reopoligljukin) се добавя на аминокиселини, микроелементи и витамини.

Zaharina, atunci când sunt adăugate la produsele alimentare și băuturi,
Захарин, когато се добавят към храни и напитки, им придава неприятен метален вкус,

Ceaiul polifenolii sunt adăugate la produsele din carne,
Чай полифеноли се добавят към месните продукти,

controale casetă listă verticală sunt adăugate la șablonul de formular InfoPath într-o locație care corespunde la locația de câmpuri în documentul Word.
контроли на падащия списък се добавят към шаблона за формуляр на InfoPath в местоположението, което съответства на местоположението на полетата в документа на Word.

nevalide hârtie obişnuită albi compuşi care sunt adăugate la suprafaţa de imprimare
редовно хартия има бели съединения, които се добавят към печатната повърхност

cum ar fi atunci când noi utilizatorii sunt adăugate la un sistem.
на обема на работа, като например, когато нов потребителите се добавят към системата.